group-telegram.com/df_journal/2858
Last Update:
У нещодавньому інтерв’ю Брендон Сандерсон розкритикував серіал «Відьмак». Він вважає, що творцям треба було більше слухати Генрі Кавілла. І розказав про можливість адаптації своїх книг. Ось кілька цитат, взятих звідси:
«У мене було багато пропозицій щодо адаптації «Архіву Буресвітла»... Дуже приємні пропозиції від чудових людей, з якими я хотів би працювати. І я сказав «ні», тому що не вважаю, що настав правильний час для цього».
«Якби я збирався робити адаптацію «Шляху королів», я б хотів написати всі сцени Каладіна у формі сценарію на весь сезон».
«Стрімінгові адаптації епічного фентезі мають великі проблеми, і це мене хвилює. «Персні влади» і «Колесо часу» пройшли не так добре, як я сподівався. «Тінь і кістка» проіснували лише два сезони після дуже сильного першого сезону. Стрімінги ще не зрозуміли епічного фентезі».
«Можливо, це пережиток часів телебачення – вони намагаються зробити епізоди за тією ж структурою, що й у телесеріалах, замість того, щоб знімати 8-ми годинний фільм і показувати його частинами. Все, що я знаю, це те, що ми не бачили справді чудового епічного фентезі-серіалу з ранніх і середніх сезонів «Гри престолів». П'ятдесят мільйонів доларів за епізод не врятували ситуацію, тому справа не в грошах».
«Ви не можете зняти «Шлях королів» як серію повнометражних фільмів. Я впевнений, що це була б погана ідея. Але я думаю, що «З-імли-народжені» можна було б адаптувати як серію фільмів, особливо якщо ми знімемо їх так, як я хотів би, про що я намагаюся поговорити з Голлівудом».
«Я боюся рухатися вперед, хочу побачити, коли ситуація стабілізується. Можливо, ми матимемо гарний ренесанс епічного фентезі в кіно після виходу «Як приборкати дракона». Я сподіваюся, що це вийде дуже добре, і люди скажуть: Так! Чудове фентезі!»
«Кіно епохи «Володаря перснів» справді цікаве, але Голлівуд не зрозумів фентезі, і вибрав неправильні властивості, якими вважав, що можна знехтувати. У нас був наступник «Володаря перснів» - «Пірати Карибського моря». Люди прагнули дорослих сюжетів — не в сенсі «контенту для дорослих», а зрілих персонажів і історій, як у «Володарі перснів». Таким чином, «Золотий компас», «Воскресіння проклятих» та інший янґ-едалт виявилися неправильним шляхом, частково тому, що Голлівуд сказав: «Ну, ми візьмемо їх і перетворимо на «Володаря перснів». Це не відповідало духу цих дуже чудових книжкових серій, і не відповідало ринку, бо ті, хто хотів «Володаря перснів», не хотіли янґ-едалту».
«І тоді, по суті, Голлівуд змарнував можливість отримати епічну хвилю фентезі після успіху «Володаря перснів». Найближче, що ми маємо, — це «Аватар» Кемерона та «Пірати Карибського моря» — докази того, що люди все ще дуже хочуть фантастичних епічних творів».
«Дійсно, чого я хочу — це лише дрібниця — я просто хочу геніального режисера рівня Дені Вільньова, когось, хто виріс із любов’ю до моєї роботи [як Вільньов любив «Дюну» Френка Герберта], і хоче перенести її на екран із поєднанням точності та адаптації, необхідних для створення такої чудової епопеї, як «Дюна». Ви дійсно повинні щось змінити [для екранізації], а цей кінорежисер зрозуміє суть і матиме художнє бачення, яке відповідатиме цій суті».
«З необмеженим бюджетом і необмеженим творчим контролем я думаю, що міг би створити щось справді гарне… Епічне фентезі погано відреагувало на надмірний нагляд згори. Я думаю, в цьому була проблема «Відьмака». У них була людина, що бачила суть твору [провидець], це був Генрі Кавілл. А вони не хотіли його слухати. Ну ось і ось».
У статті також зазначається, що найближча екранізація Сандерсона – лайфекшен «З-імли-народжені» - нещодавно була скасована через творчі розбіжності між продюсерами і студією, з якою вони підписали контракт. Але в розробці все ще знаходиться анімаційна адаптація «Тресс зі Смарагдового моря».
BY Альманах фантастики "Das ist fantastisch!"
Share with your friend now:
group-telegram.com/df_journal/2858