Из перевода украинской редакции "Голоса Америки" следует, что Трамп на пресс-конференции, когда говорил о "шести месяцах", имел в виду не окончание войны
Журналист: Как скоро вы планируете встретиться с путиным для обсуждения ситуации в Украине?
Дональд Трамп: Я не могу вам сказать, но знаю, что путин хотел бы встретиться. Я не считаю уместным встречаться до 20-го числа [дня инаугурации].
Журналист (позже): Вы надеетесь на беседу в течение трех-шести месяцев?
Дональд Трамп: Надеюсь, значительно быстрее, чем шесть месяцев.
Из перевода украинской редакции "Голоса Америки" следует, что Трамп на пресс-конференции, когда говорил о "шести месяцах", имел в виду не окончание войны
Журналист: Как скоро вы планируете встретиться с путиным для обсуждения ситуации в Украине?
Дональд Трамп: Я не могу вам сказать, но знаю, что путин хотел бы встретиться. Я не считаю уместным встречаться до 20-го числа [дня инаугурации].
Журналист (позже): Вы надеетесь на беседу в течение трех-шести месяцев?
Дональд Трамп: Надеюсь, значительно быстрее, чем шесть месяцев.
In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from tr
