Notice: file_put_contents(): Write of 3778 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 11970 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги | Telegram Webview: drinkread/2205 -
Я, конечно, не дала себе “новогоднюю резолюцию” писать только добрые отзывы, но почему-то с Нотомб… Вот почему-то, когда я только-только первый раз когда-то давно увидела фотографии самой Нотомб, я поняла, что ее книги мне точно не понравятся. Как и все люди, первое впечатление я складываю, исходя из внешности. А те, кто так не делают, те – врут. Дальше уже может быть всякое, но всегда есть это первое впечатление. В общем, не было у меня больших надежд, но я искренне старалась абстрагироваться.
Молодая бельгийка находит работу в японском офисе и медленно и безрадостно совершает путешествие вниз по карьерной лестнице от переводчицы на самое дно. Фокус внимания направлен на “разоблачение” японцев и японского образа жизни и на попытку по возможности разностороннего исследования поведения героев.
Главная героиня “противостоит” успешной и трудолюбивой японке, все время себя с ней сравнивает, но не то, что бы она очень уж хочет на нее походить. Ее трудности связаны с тем, что она не может вписаться в другой менталитет, который принимает чуть спокойнее, чем местные принимают ее европейские "причуды".
(Однажды я проходила собеседование в KIA. Первое, что мне сказали: никакого карьерного роста, работают все до ночи, начальник – кореец, возможно, будет много орать, вас никто не защитит, отвечать никак нельзя, но зарплата хорошая.)
Скажу о хорошем: неплохо получилось уравновесить внутренний и внешний планы, то есть ни внешний конфликт, ни внутренний не перетягивает на себя одеяло. Работа с характерами: герои понятные хоть и нелогичные, из-за чего создается впечатление их полной жизнеспособности. Я им всем поверила: и словам, и мотивации.
О плохом… Вот я даже не знаю, как сказать, чтобы прозвучать понятно. Я не ценитель авторского центризма, когда он/она постоянно эксплуатирует свою реальную биографию. Складывается впечатление, что у него/нее нет воображения, фантазии и денег на психотерапевта. Одно дело черпать вдохновение из реального, а другое – просто переписывать его все время на разный лад. (Как мне рассказали сведущие люди, у нее все книги примерно о себе.) Читается это скорее как блогерство, вышедшее за рамки соцсетей и блог-платформ, а блогеры обычно очень плохо выходят за пределы аккаунтов, хотя их поклонники пытаются убедить их в обратном, а издатели закрывают глаза на качество, потому что делают на них продажи.
Из Нотомб получился бы очень хороший блогер: емкая, красочная, эмоциональная, ее истории понятны, доступны и не скрывают каких-то дополнительных смыслов кроме тех, которые призывно лежат на самой поверхности. Конечно, она пыжится. А кто не пыжится с таким-то богатым внутренним миром! Но у таких авторов есть своя благодарная аудитория. Это не я. Я все время жду большего.
Я, конечно, не дала себе “новогоднюю резолюцию” писать только добрые отзывы, но почему-то с Нотомб… Вот почему-то, когда я только-только первый раз когда-то давно увидела фотографии самой Нотомб, я поняла, что ее книги мне точно не понравятся. Как и все люди, первое впечатление я складываю, исходя из внешности. А те, кто так не делают, те – врут. Дальше уже может быть всякое, но всегда есть это первое впечатление. В общем, не было у меня больших надежд, но я искренне старалась абстрагироваться.
Молодая бельгийка находит работу в японском офисе и медленно и безрадостно совершает путешествие вниз по карьерной лестнице от переводчицы на самое дно. Фокус внимания направлен на “разоблачение” японцев и японского образа жизни и на попытку по возможности разностороннего исследования поведения героев.
Главная героиня “противостоит” успешной и трудолюбивой японке, все время себя с ней сравнивает, но не то, что бы она очень уж хочет на нее походить. Ее трудности связаны с тем, что она не может вписаться в другой менталитет, который принимает чуть спокойнее, чем местные принимают ее европейские "причуды".
(Однажды я проходила собеседование в KIA. Первое, что мне сказали: никакого карьерного роста, работают все до ночи, начальник – кореец, возможно, будет много орать, вас никто не защитит, отвечать никак нельзя, но зарплата хорошая.)
Скажу о хорошем: неплохо получилось уравновесить внутренний и внешний планы, то есть ни внешний конфликт, ни внутренний не перетягивает на себя одеяло. Работа с характерами: герои понятные хоть и нелогичные, из-за чего создается впечатление их полной жизнеспособности. Я им всем поверила: и словам, и мотивации.
О плохом… Вот я даже не знаю, как сказать, чтобы прозвучать понятно. Я не ценитель авторского центризма, когда он/она постоянно эксплуатирует свою реальную биографию. Складывается впечатление, что у него/нее нет воображения, фантазии и денег на психотерапевта. Одно дело черпать вдохновение из реального, а другое – просто переписывать его все время на разный лад. (Как мне рассказали сведущие люди, у нее все книги примерно о себе.) Читается это скорее как блогерство, вышедшее за рамки соцсетей и блог-платформ, а блогеры обычно очень плохо выходят за пределы аккаунтов, хотя их поклонники пытаются убедить их в обратном, а издатели закрывают глаза на качество, потому что делают на них продажи.
Из Нотомб получился бы очень хороший блогер: емкая, красочная, эмоциональная, ее истории понятны, доступны и не скрывают каких-то дополнительных смыслов кроме тех, которые призывно лежат на самой поверхности. Конечно, она пыжится. А кто не пыжится с таким-то богатым внутренним миром! Но у таких авторов есть своя благодарная аудитория. Это не я. Я все время жду большего.
Буду ждать дальше. Тема с Нотомб закрыта.
BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users.
from tr
