group-telegram.com/exomni_cast/1183
Last Update:
(назад)
Продолжаем о русофобии в Польше.
Первый уровень: установки. Двадцать лет назад вышло прекрасное исследование о национальных стереотипах поляков, на которое я еще буду ссылаться. «Соседей с востока» поляки наделяли всеми возможными негативными чертами: лень, пьянство, жестокость и так далее, и это было абсолютной базой. Тогда в массовом сознании не было особого разделения на русских, украинцев и белорусов: люди попроще всех скопом называли ругательным словом Rruskie, люди посложнее вникали в детали. Ради интереса посмотрю как-нибудь, изменились ли стереотипы за это время, но уверен, что массовое восприятие русских только ухудшилось.
И что, собственно? Жарко или холодно тебе от этого генерализованного восприятия, если оно не выливается в действия? И – есть результаты опросов, а есть конкретные люди. В том числе и те, кому стыдно за то, что соотечественники лепят подобные ярлыки. Встречался с такими. И слышал разговоры – на улицах, в автобусах – с обсуждением «этих с востока». Знание языка открывает любопытные горизонты.
Помню забавый эпизод. Провожали на автовокзале подругу, уезжавшую к себе в Черкассы. Разговорились с одной из провожавших – полькой, которая взахлеб рассказывала о том, как она полюбила Украину. И что обожает туда ездить, а вот в ZBiR в жизни не поедет.
(Zbir по-польски – прохвост, шельмец, мошенник, каналья, мерзавец, подлец, плут, негодяй, злодей, сволочь. А ZBiR – Związek Białorusi i Rosji, то есть Союз Белоруссии и России).
Так вот, звучало это примерно так: (с жаром) «Ноги моей не будет в ЗБиРе, союзе Белоруссии и этой… (осеклась, в глазах тревога, уже не так уверенно) России». Она вспоминает, что несколько минут назад я сообщил, что родом именно оттуда. Но, поскольку говорили по-польски, забылась. Я сочувственно киваю.
Второй уровень – действия. Вот тут – внимание! – за два года в Польше лично я ни разу не столкнулся с какими-либо случаями негативных действий по отношению к себе по причине моей национальности/гражданства. С натяжкой можно назвать таковым случай в «ужонде» (правильно, конечно, w urzędzie, но так звучит более грозно, потому что заведение это крайне неприятное, иностранцам там нужно было получать регистрацию). Но это было настолько мелко – вроде того, что охранник ворчал «понаехали тут» – что детали даже и не запомнились.
Это не значит, что негативных действий не было тогда и нет, тем более, сейчас. О поцарапанных машинах слышал от калининградцев, сам же, пересекая Польшу в двух направлениях несколько лет назад, не столкнулся ни с малейшей неприятностью. Если не считать первой в моей жизни проверки на алкоголь – но это было в крайне специфичном Вармийско-Мазурском, и проверяли всех без исключения. Могут ли негативные установки вылиться в Польше в криминал и расчеловечивание – я не знаю, но ничего исключать не могу.
А вот о третьем уровне мне есть много что сказать. Но в следующий раз.
(вперед)
#exomnipolska