🎄Почему елка и подарки — это не Новый год?Или как удивить европейцев
Контекст: работаю уже третий месяц дизайнером в Siemens. Была задача — нарисоватьновогодние и рождественские открытки. Ну нарисовала 4 варианта. Все такое с елочками и шариками.
А потом получаю фидбэк: «Аннаааа, может на открытке про Новый год уберем елку и шарики? Это же не относится к Новому году. Это же Рождество!»….
И тут мой мозг все понял… Ну конечно это не Новый год для европейцев. Скукотища! Убрала, оставила звездочки…
Тема этой культурной разницы и ассоциаций увлекала. Сегодня спрашиваем соседку немку, что для нее Новый год?
— Ну, фейерверки, бенгальские огни и... раклет! — Пиа, а как же елка… — А???
Да, мы и елки 25 декабря ставим, и салаты на 31-е режем, и фильмы рождественские смотрим для НОВОГОДНЕГО настроения.
P.S.: даже если в гуле написать запрос в картинках New Year, то нет ни одной елочки. Вот, а я там на работе расстаралась рисовать подарки. Надо учитывать разницу восприяития 🙃
🎄Почему елка и подарки — это не Новый год?Или как удивить европейцев
Контекст: работаю уже третий месяц дизайнером в Siemens. Была задача — нарисоватьновогодние и рождественские открытки. Ну нарисовала 4 варианта. Все такое с елочками и шариками.
А потом получаю фидбэк: «Аннаааа, может на открытке про Новый год уберем елку и шарики? Это же не относится к Новому году. Это же Рождество!»….
И тут мой мозг все понял… Ну конечно это не Новый год для европейцев. Скукотища! Убрала, оставила звездочки…
Тема этой культурной разницы и ассоциаций увлекала. Сегодня спрашиваем соседку немку, что для нее Новый год?
— Ну, фейерверки, бенгальские огни и... раклет! — Пиа, а как же елка… — А???
Да, мы и елки 25 декабря ставим, и салаты на 31-е режем, и фильмы рождественские смотрим для НОВОГОДНЕГО настроения.
P.S.: даже если в гуле написать запрос в картинках New Year, то нет ни одной елочки. Вот, а я там на работе расстаралась рисовать подарки. Надо учитывать разницу восприяития 🙃
During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. 'Wild West' Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels.
from tr
