Ожидание: Какой я молодец, могу общаться еще на одном языке.
Реальность: Чувствуешь себя тупым уже на 4х языках, а не на 3х.
Потому что родной язык забывается, и вот ты говоришь «Мне нужны шелковые pillowcases» потому что слово «наволочка» не имеет логики, а соотвественно и места в твоей памяти.
Второй язык может быть уже почти как родной, но научные статьи перечитываешь по несколько раз потому что «ааааа сложна на неродном».
Третий язык ты учил в школе и по факту забыл. В моем случае это финский. А значит что проездом через Финку «я что-то вспоминаю», но как только мне отвечают чуть быстрее, паника и непонимание вступают в игру.
И новый язык еще недостаточно хорошо понимаешь чтобы вместе с остальными смеяться над «обезьяной выпрыгнувшей из рукава. Wtf»
И в довесок вся эта канитель смешивается в один веселый супчик из «Goedemorgen, my dear друзья!» 🤡
Ожидание: Какой я молодец, могу общаться еще на одном языке.
Реальность: Чувствуешь себя тупым уже на 4х языках, а не на 3х.
Потому что родной язык забывается, и вот ты говоришь «Мне нужны шелковые pillowcases» потому что слово «наволочка» не имеет логики, а соотвественно и места в твоей памяти.
Второй язык может быть уже почти как родной, но научные статьи перечитываешь по несколько раз потому что «ааааа сложна на неродном».
Третий язык ты учил в школе и по факту забыл. В моем случае это финский. А значит что проездом через Финку «я что-то вспоминаю», но как только мне отвечают чуть быстрее, паника и непонимание вступают в игру.
И новый язык еще недостаточно хорошо понимаешь чтобы вместе с остальными смеяться над «обезьяной выпрыгнувшей из рукава. Wtf»
И в довесок вся эта канитель смешивается в один веселый супчик из «Goedemorgen, my dear друзья!» 🤡
#языки
BY Ира вещает. (Из Голландии)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said.
from tr
