Одно из моих любимых слов в Голландском. У него нет абсолютно дословного перевода и нужно всегда смотреть на контекст. Приблизительное значение: крутой, стойкий, крепкий орешек, несломленный, жесткий.
У этого слова нет контекста бравады, как в слове «крутой», и нет жестокости, как в слове «жесткий». Если вас назвали “stoer” - это отличный комплимент :)
Одно из моих любимых слов в Голландском. У него нет абсолютно дословного перевода и нужно всегда смотреть на контекст. Приблизительное значение: крутой, стойкий, крепкий орешек, несломленный, жесткий.
У этого слова нет контекста бравады, как в слове «крутой», и нет жестокости, как в слове «жесткий». Если вас назвали “stoer” - это отличный комплимент :)
Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from tr
