group-telegram.com/irishvillage/1836
Last Update:
✍️Вот до чего их довела Ирландия!
На прошедших выходных мы с Вовой были на мастер-классе по «Творческому письму». У нас в Коннемаре есть социальная организация, которая проводит много разных бесплатных активностей, и это была одна из них.
Мастер-класс вела писательница и певица из Ренвайла. Сначала мы делали упражнение, напоминающее «Утренние страницы», когда на листе бумаги записывают поток мыслей, чтобы очистить пространство в голове. Потом каждый из 6 участников за 20 минут должен был написать небольшой отрывок на произвольную тему, а потом мы зачитывали их вслух и коллективно обсуждали. После каждый внес правки и мы ещё раз читали вслух с выражением наши зарисовки. Кроме этого было интересное обсуждение современной ирландской литературы, способов публикации и монетизации текстов через журналы. Ну и не обошлось без дискуссии о Достоевском, Толстом, Джойсе и переводной литературе 😁
У меня были опасения из-за того, что мы с Вовой были единственными в группе, для кого английский не родной язык. Но в итоге было достаточно легко понимать, когда другие зачитывали свои отрывки, и мы с Вовой получили комплименты на свои тексты.
Как вы думаете, о чем не сговариваясь написали я, Вова и ещё одна ирландка? Подсказка на фото с ёлкой. Ждём ваши варианты в комментариях.
Преподаватель и участники пошутили, что даже русские не могут думать ни о чем другом, вот до чего нас довела Ирландия 😂
Я просила Вову разрешить мне выложить то, что он написал. На мой взгляд, это очень красиво и ему надо развивать писательский талант хотя бы в качестве хобби. Но он отказал мне 😕
Зато если вам интересно, я могу выложить то, что получилось у меня, но нужно ваше мнение на каком языке опубликовать — на английском или перевести на русский? Ставьте ☘️ за английский и 🔥 если за русский.
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары
