group-telegram.com/karaulny/584813
Last Update:
Игорь Мальцев, российский писатель, публицист, журналист, автор Telegram-канала @fuckyouthatswhy
Есть такой любимый многими жанр видеороликов — «современные школьники впервые слышат песню Led Zeppelin»: всем очень смешно видеть, как у детишек округляются глаза и сносит крышу.
Вы будете смеяться, но с книгами так тоже происходит.
Мы, конечно, понимаем, что хорошо поставленный ролик в TikTok (а он у нас запрещён или ещё нет?) поможет продать всё что угодно — от пластыря до банального зелёного огурца (я не шучу — есть примеры). И вот сразу после огурца зелёного наступила эпоха тотального Достоевского. Вы не ослышались.
Есть такой канал — BookTok, и благодаря ему поднялись и распространились уже несколько авторов, имена которых нам вообще ни о чём не говорят, в основном в жанре фэнтези. И вдруг туда попало издание Penguin Classics «Белые ночи» Достоевского. И поколение TikTok накрыло Санкт-Петербургом, белыми ночами и той самой невиданной русской тоской по добру. В 2024 году «Белые ночи» Достоевского стали четвёртым по продажам произведением зарубежной литературы в Великобритании.
Казалось бы, шёл третий год тотальной отмены русской культуры, а тут Фёдор Михайлович рвёт чарты. «Знаменитая повесть русского писателя XIX века стала феноменом», — говорит Фрэнсис Клевердон, генеральный менеджер книжного магазина Hatchards Picadilly в Лондоне.
Ответ: примерно с декабря прошлого года «Белые ночи» были на BookTok и в его аналоге Bookstagram. Но там много чего есть — почему именно Достоевский? Если посмотреть эти книжные соцсети — юное поколение пишет отзывы, выкладывает «атмосферные» фоточки с книгой и чашечкой кофе в грустной дымке русской духовности. В плейлистах Spotify по тегу «Белые ночи» полно Чайковского и Шостаковича. Пользователи социальных сетей со всего мира ошеломлены прекрасной историей любви, которую рассказывает Достоевский, и переживают за героев. «Каждый хочет влюбиться по уши. Затем они читают «Белые ночи» Достоевского», — говорится в одном вирусном твите.
Это поколение и эта социальная группа обычно фанатеют по фэнтези и любовным романам, желательно очень свежим и модным. Так почему же ранее малоизвестная среди широкой зарубежной публики русская повесть, написанная более 150 лет назад, внезапно привлекла внимание читателей?
Не будем приписывать молодым людям излишнюю романтичность — прежде всего, в повести всего 80 страниц. Хотя для читателя TikTok это подвиг — одолеть 80 страниц печатного текста, но всё же это хотя бы не «Война и мир».
Эти 80 страниц — доступный вход в бесконечный мир Достоевского, Толстого, Чехова и, может быть, даже Горького. Или, как говорит The Guardian, «лёгкое первое погружение в несколько пугающий бассейн классической русской литературы».
Короткая книга часто оказывается привлекательной, потому что она позволяет людям легко добавить ступеньку к своей годовой цели по чтению: многие буктокеры устанавливают для себя целевое количество книг, которые они хотят прочитать за год, используя платформы отслеживания, такие как Goodreads.
Но не будем и обесценивать самого FM. Достоевский не просто так триггернул. Он буквально совпал с мироощущением, казалось бы, бесконечно далёких от него потомков. Многие юные читатели начинают читать «Белые ночи» как любовный роман, потом понимают, что это всё же повесть о бесконечном одиночестве, и с ними случается культурный шок. В их пластиковом мире это должны быть две разные повести. И это заставляет их переживать и размышлять. Настенька Достоевского становится их новой виртуальной подругой, а рассказчик — это они сами. В общем-то, такие же одинокие в миллионной толпе соцсетей, как автор на улицах пустого Санкт-Петербурга, который накрыли белые ночи.
Удивительны судьбы русской литературы. Вот потому она и великая, наверное.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
