В эту среду в карельской газете "Oma mua" была напечатана сказка "Uni ilmissä" ("Сон наяву") на тверском диалекте карельского языка. Написал её мой отец Анатолий Булкин ещё в 1998 году. Сказка эта о природе, деревенском детстве, чудесах и добрых хозяевах леса.
Прототипом девочки Анни послужила моя мама Анна Семёновна (S'omkan N'ura), уроженка деревни Ключевая; прототипом Марю-буабо - тоже уроженка Ключевой, Воробьёва Мария Егоровна (Jogorkan Mar'u), была очень добрым и мудрым человеком.
А картинку я нарисовал в фотошопе, это коллаж из нескольких картинок, взятых из интернета.
Прилагаю к посту pdf-файл со страницей из газеты. Ниже размещу ещё текст сказки и перевод на русский язык.
В эту среду в карельской газете "Oma mua" была напечатана сказка "Uni ilmissä" ("Сон наяву") на тверском диалекте карельского языка. Написал её мой отец Анатолий Булкин ещё в 1998 году. Сказка эта о природе, деревенском детстве, чудесах и добрых хозяевах леса.
Прототипом девочки Анни послужила моя мама Анна Семёновна (S'omkan N'ura), уроженка деревни Ключевая; прототипом Марю-буабо - тоже уроженка Ключевой, Воробьёва Мария Егоровна (Jogorkan Mar'u), была очень добрым и мудрым человеком.
А картинку я нарисовал в фотошопе, это коллаж из нескольких картинок, взятых из интернета.
Прилагаю к посту pdf-файл со страницей из газеты. Ниже размещу ещё текст сказки и перевод на русский язык.
BY Карельская языковая картина мира
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links.
from tr
