К вопросу и ответу про разницу между trotz и obwohl пришла просьба рассказать про trotzdem.
В отличие от trotz, где нам нужно существительное в генитиве, или от obwohl, которое используется в придаточном предложении вместе с подлежащим и сказуемым, trotzdem (несмотря на это, вопреки этому) употребляется самостоятельно, но в отдельном предложении и подчёркивает противоположность предшествующему предложению.
И вот для сравнения примеры с trotz, obwohl и trotzdem.
👉Trotz des Regens gehen wir spazieren = Несмотря на дождь мы идем гулять.
👉Obwohl es regnet, gehen wir spazieren = Хотя идёт дождь, мы идем гулять.
👉Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren = Идёт дождь. Несмотря на это мы идём гулять.
К вопросу и ответу про разницу между trotz и obwohl пришла просьба рассказать про trotzdem.
В отличие от trotz, где нам нужно существительное в генитиве, или от obwohl, которое используется в придаточном предложении вместе с подлежащим и сказуемым, trotzdem (несмотря на это, вопреки этому) употребляется самостоятельно, но в отдельном предложении и подчёркивает противоположность предшествующему предложению.
И вот для сравнения примеры с trotz, obwohl и trotzdem.
👉Trotz des Regens gehen wir spazieren = Несмотря на дождь мы идем гулять.
👉Obwohl es regnet, gehen wir spazieren = Хотя идёт дождь, мы идем гулять.
👉Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren = Идёт дождь. Несмотря на это мы идём гулять.
"Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." NEWS Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from tr
