Telegram Group & Telegram Channel
Spießer und spießig

- Ich entspanne wirklich jeden Abend vor Netflix.
- Du bist ein kleiner Spießer!

▪️Кто такой Spießer? Происхождение этого существительного берет свое начало в Средневековье. Тогда бедных горожан, имеющих низкий социальный статус, называли Spießbürger. Единственным оружием, при помощи которого они могли защищать город, было копье (Spieß). Его изготовление считалось очень простым и дешевым. Сами шписбюргеры сражались в пешем строю. Состоятельные горожане, наоборот, могли позволить себе наемников и лошадей.

▫️Изначально коннотация у слова была положительная (защита родного города), но со временем стала негативной. Объяснение этому довольно простое. В то время как усовершенствованное оружие стало использоваться практически повсеместно, Spießbürger продолжали (и безуспешно) обороняться старым проверенным методом, то есть копьем. Действительно, зачем что-то новое и современное? Поэтому на таких горожан смотрели свысока и даже презрительно.

▫️Сегодня обывателем или мещанином называют человека с ограниченными взглядами и узким кругозором. Он принципиально выступает против изменений и всячески отвергает нововведения. Напоминает того самого с копьем, nicht wahr? В общем-то ничего не изменилось.

Как можно перевести прилагательное spießig, кроме как "обывательский" и "мещанский"? Например, "банальный", "скучный", "старомодный", "консервативный", "чопорный", "педантичный", "упрямый", "мелочный", "дотошный", "занудный", "душный" и т.д.

Что или кто может быть spießig? Да все что угодно. Квартира, комната, семья, окружение, общество, город, одежда и др.

Посмотреть, что говорят носители о Spießer и spießig, можно здесь.

#herkunft #bedeutung

🌀kopfkino
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/398
Create:
Last Update:

Spießer und spießig

- Ich entspanne wirklich jeden Abend vor Netflix.
- Du bist ein kleiner Spießer!

▪️Кто такой Spießer? Происхождение этого существительного берет свое начало в Средневековье. Тогда бедных горожан, имеющих низкий социальный статус, называли Spießbürger. Единственным оружием, при помощи которого они могли защищать город, было копье (Spieß). Его изготовление считалось очень простым и дешевым. Сами шписбюргеры сражались в пешем строю. Состоятельные горожане, наоборот, могли позволить себе наемников и лошадей.

▫️Изначально коннотация у слова была положительная (защита родного города), но со временем стала негативной. Объяснение этому довольно простое. В то время как усовершенствованное оружие стало использоваться практически повсеместно, Spießbürger продолжали (и безуспешно) обороняться старым проверенным методом, то есть копьем. Действительно, зачем что-то новое и современное? Поэтому на таких горожан смотрели свысока и даже презрительно.

▫️Сегодня обывателем или мещанином называют человека с ограниченными взглядами и узким кругозором. Он принципиально выступает против изменений и всячески отвергает нововведения. Напоминает того самого с копьем, nicht wahr? В общем-то ничего не изменилось.

Как можно перевести прилагательное spießig, кроме как "обывательский" и "мещанский"? Например, "банальный", "скучный", "старомодный", "консервативный", "чопорный", "педантичный", "упрямый", "мелочный", "дотошный", "занудный", "душный" и т.д.

Что или кто может быть spießig? Да все что угодно. Квартира, комната, семья, окружение, общество, город, одежда и др.

Посмотреть, что говорят носители о Spießer и spießig, можно здесь.

#herkunft #bedeutung

🌀kopfkino

BY kopfkino


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/398

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge.
from tr


Telegram kopfkino
FROM American