Мне всегда было жутко любопытно, какие цветовые обозначения чувств и эмоций существуют в языке. Краснеют от злости? Или от стыда? А какого цвета зависть? К своему удивлению, я обнаружила, что у немецкого и русского очень много параллелей. Поделюсь некоторыми наблюдениями:
🔵 Посинеть; позеленеть от злости: ✔️sich grün und blau ärgern.
⚫️ Почернеть от злости: ✔️sich schwarz ärgern; schwarz vor Ärger werden.
🔴 Выйти из себя; прийти в ярость: ✔️rotsehen. 🔴 Покраснеть от стыда; смутиться: ✔️rot sein; vor Scham rot sein; vor Scham erröten. ✔️einen roten Kopf bekommen. ✔️rot wie eine Tomate werden.
🟡🟢 Пожелтеть или позеленеть от зависти: ✔️gelb vor Neid werden; grün vor Neid werden. 🟢🟡 Позеленеть от злости; выйти из себя: ✔️sich grün und gelb ärgern. 🟢 Недолюбливать кого-то: ✔️jmdm. nicht grün sein.
⚪️ Побелеть от зависти (черная зависть): ✔️blass vor Neid werden / sein. ⚪️ Довести до белого каления: ✔️jmdn. [bis] zur Weißglut bringen. ⚪️ Побелеть от ужаса: ✔️bleich vor Entsetzen werden.
Мне всегда было жутко любопытно, какие цветовые обозначения чувств и эмоций существуют в языке. Краснеют от злости? Или от стыда? А какого цвета зависть? К своему удивлению, я обнаружила, что у немецкого и русского очень много параллелей. Поделюсь некоторыми наблюдениями:
🔵 Посинеть; позеленеть от злости: ✔️sich grün und blau ärgern.
⚫️ Почернеть от злости: ✔️sich schwarz ärgern; schwarz vor Ärger werden.
🔴 Выйти из себя; прийти в ярость: ✔️rotsehen. 🔴 Покраснеть от стыда; смутиться: ✔️rot sein; vor Scham rot sein; vor Scham erröten. ✔️einen roten Kopf bekommen. ✔️rot wie eine Tomate werden.
🟡🟢 Пожелтеть или позеленеть от зависти: ✔️gelb vor Neid werden; grün vor Neid werden. 🟢🟡 Позеленеть от злости; выйти из себя: ✔️sich grün und gelb ärgern. 🟢 Недолюбливать кого-то: ✔️jmdm. nicht grün sein.
⚪️ Побелеть от зависти (черная зависть): ✔️blass vor Neid werden / sein. ⚪️ Довести до белого каления: ✔️jmdn. [bis] zur Weißglut bringen. ⚪️ Побелеть от ужаса: ✔️bleich vor Entsetzen werden.
#wiesagtman
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events."
from tr
