Лимбус Пресс

Готовим к изданию «Демонологию» короля Якова. Перевод, комментарии и послесловие Дениса Хрусталёва

В 1597 году в Эдинбурге вышел трактат «Демонология», написанный в форме диалога двух интеллектуалов. Его автор — король Яков, сын Марии Стюарт, король Шотландии и первый король Англии из династии Стюартов. Он унаследовал после Елизаветы I английский трон и объединил Англию и Шотландию в Великобританию, а еще он был большим специалистом по колдовским делам.

Этот трактат стал каноничной инструкцией для английских ведовских процессов. В нем разъясняется:
– какие злые духи бывают,
– как они влияют на людей,
– как определить тех, кто им подвержен.
Здесь имеются и инструкции об испытаниях ведьм, в том числе водой, и многочисленные доказательства с основой на библейские тексты.

На много лет «Демонология» короля Якова стала настольной книгой для королевских судей и не только. Это был масштабный документ эпохи: ссылки на «Демонологию» встречаются у многих драматургов того времени, в том числе у Шекспира.

Какие злые духи бывают и как вычислить ведьм — узнаем в конце осени благодаря Денису Хрусталёву, который нашёл, перевёл и прокомментировал эту книгу.

www.group-telegram.com/tr/limbuspress.com/162

1.1K viewsSep 3, 2024 at 14:07

Готовим к изданию «Демонологию» короля Якова. Перевод, комментарии и послесловие Дениса Хрусталёва

В 1597 году в Эдинбурге вышел трактат «Демонология», написанный в форме диалога двух интеллектуалов. Его автор — король Яков, сын Марии Стюарт, король Шотландии и первый король Англии из династии Стюартов. Он унаследовал после Елизаветы I английский трон и объединил Англию и Шотландию в Великобританию, а еще он был большим специалистом по колдовским делам.

Этот трактат стал каноничной инструкцией для английских ведовских процессов. В нем разъясняется:
– какие злые духи бывают,
– как они влияют на людей,
– как определить тех, кто им подвержен.
Здесь имеются и инструкции об испытаниях ведьм, в том числе водой, и многочисленные доказательства с основой на библейские тексты.

На много лет «Демонология» короля Якова стала настольной книгой для королевских судей и не только. Это был масштабный документ эпохи: ссылки на «Демонологию» встречаются у многих драматургов того времени, в том числе у Шекспира.

Какие злые духи бывают и как вычислить ведьм — узнаем в конце осени благодаря Денису Хрусталёву, который нашёл, перевёл и прокомментировал эту книгу.

BY Лимбус Пресс