вот объясните мне господа ученые в говне печеные лингвисты филологи переводчики вот есть сериал The Spranos, да и типа s в конце это множественное число, тогда почему переводят его как Сопрано, а не Сопраны? или есть еще вариант Клан Сопрано, но ведь тоже неправильно типа тогда должно быть Клан Сопранов
вот объясните мне господа ученые в говне печеные лингвисты филологи переводчики вот есть сериал The Spranos, да и типа s в конце это множественное число, тогда почему переводят его как Сопрано, а не Сопраны? или есть еще вариант Клан Сопрано, но ведь тоже неправильно типа тогда должно быть Клан Сопранов
At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers.
from tr
