‘Кусочек за кусочком последние фрагменты человечности ускользали, пока даже сердце не запульсировало в механическом ритме машины, знаменуя смерть того человека, которым ты когда-то был’ - вырвано из контекста и скорректировано в целях выразить смысл в двух словах. в конце добавим полный текст в оригинале.
а, собственно, что это? это описание к новому альбому, написанное нашим другом и талантливым музыкантом с восточных земель
все мы знаем, насколько Заур талантливый селектор и композитор, так что сомневаться в качестве выпускаемого материала смысла просто нет
“In his pursuit of godhood, man offered his soul as the price, surrendering his mortal form to the unyielding embrace of steel and circuits. Through the dark ritual, flesh dissolved, replaced by cold, soulless steel. Piece by piece, his last fragments of humanity slipped away, until even his heart pulsed with the mechanical rhythm of a machine, marking the death of the man he once was, reborn into a god forged from wires and steel.”
‘Кусочек за кусочком последние фрагменты человечности ускользали, пока даже сердце не запульсировало в механическом ритме машины, знаменуя смерть того человека, которым ты когда-то был’ - вырвано из контекста и скорректировано в целях выразить смысл в двух словах. в конце добавим полный текст в оригинале.
а, собственно, что это? это описание к новому альбому, написанное нашим другом и талантливым музыкантом с восточных земель
все мы знаем, насколько Заур талантливый селектор и композитор, так что сомневаться в качестве выпускаемого материала смысла просто нет
“In his pursuit of godhood, man offered his soul as the price, surrendering his mortal form to the unyielding embrace of steel and circuits. Through the dark ritual, flesh dissolved, replaced by cold, soulless steel. Piece by piece, his last fragments of humanity slipped away, until even his heart pulsed with the mechanical rhythm of a machine, marking the death of the man he once was, reborn into a god forged from wires and steel.”
The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS.
from tr
