group-telegram.com/nemarshak/2789
Last Update:
Завожу новую рубрику #nemarshak_экранизация
Давно пора, а я только сподобилась. Вечно я, как с мороза зашла
Ну так вот.
Начну с новогодней премьеры «Волшебника изумрудного города».
Масштабное полотно красоты неописуемой, мастерства исполнения невероятного.
Настоящий зрелищный блокбастер с джексоновским размахом (ну на «Властелина колец» не грех ровняться).
Но если вы из тех, кто ходит смотреть экранизации с первоисточником под мышкой, то может быть больно.
Авторы аранжировали волковского волшебника: осовременили, усложнили, приукрасили. Мне показалось это оправданным — в кино свои законы.
Дорога из жёлтого кирпича — это не просто путь из точки А в точку Г (Гудвин), а путь от себя к себе, но более взрослому, ответственному, отзывчивому. Нужен для этого Гудвин? Ответ равно спойлер
Самая большая перемена за время пути происходит с Элли, — хотя именно это несоответствие с персонажем Волкова царапнуло меня сильнее всего.
На неё не просто надели брючки и всучили телефон, с девочкой происходит настоящая метаморфоза. Из избалованного дорогими подарками, бесплатным вайфаем и осознанными родителями ребёнка, она превращается в настоящего друга и товарища: доброго, верного и эмпатичного (ну куда без этого слова?)
У Волкова Элли добрая всегда, везде и под любым углом. Она хочет вернуться домой и помочь друзьям. Элли киноверсия’25 помогает друзьям ПОТОМУ что хочет вернуться домой. Такая вот пропасть между Элли и Элли.
Но к концу фильма Элли’25 обрастёт принципами и подрастит сердце до книжного прототипа.
Ради этого все и было затеяно, — ура доброте, верности, неравнодушию, сердечности и дружбе!
Я не против.
В фильме это звучит хоть и часто, но негромко и без учительских ноток в голосе.
Ещё одно существенное различие — Бастинда. Из фонового зла, которое оформляется в отрицательную героиню только к концу книги, киношная Бастинда демиург, кукловод, одержимая мировым господствам маньячка, которой не хватает самую малость, серебряных туфелек.
И путь Элли и друзей — это полоса препятствий, подстроенных Бастиндой.
Саблезубые тигры, маковое поле, Людоед — не случайность, а намеренность.
Картинка получилась замечательная — оммаж знаковым и знакомым иллюстрациям Леонида Владимирского: Страшила, Железный Дровосек сошли со страниц книги. Львом нас не удивишь после Нарнии, но пасть открывает и рыкает он почти как в заставке MGM.
Прекрасные декорации, прекрасный хромакейный мир, прекрасное 3Д. Хотелось бы побольше натурных съёмок, но ведь и не угадаешь где созданное руками, а где создателем.
Мне кажется, получилось отдельное от книги, впечатляющее произведение о взрослении и не только. Но если вы ждёте иллюстрацию любимой книги, с которой у вас связана куча разных детских воспоминаний — это не оно. Если этого не ждать, то и ругаться повода не будет!
