✨Адыгэм ауэ сытми жиIакъым «цIыху цIыху щIыжщ», жиIэу: гуапэу ущызэпсалъэкIэ, ущызэщIэупщIэкIэ, гулъытэрэ пщIэрэ щызэхуэпщIкIэ, абыхэм къару къыпхалъхьэ, уагъэгушхуэ, гъащIэм ущагъэгуфIыкI. Апхуэдэ зэхущытыкIэфIхэм ятеухуауэ зы щапхъэ къэтхьыну дыхуейт.

✅ Къэрэшей-Черкесым, адыгэ лъэпкъым ди журналист пашэхэм ящыщу щыта Пхъэш МуIэед игъэхьэзыр теленэтынхэр
узыфIэмыкIыжыну гъэщIэгъуэныщэт, «мыхэр дэнэ къыщрихрэ» жыуигъэIэт.
Апхуэдэ и зы IэдакъэщIэкIщ ди гулъытэр зыхуэзар.

📆Ар МуIэед 2000 гъэм Къэрэшей районым хыхьэ Хъумэрэ адыгэ къуажэм щытрихауэ щытат.

🎥Фильмыр щIедзэ упщIэ пыIэ хужьыр зыщыгъ лIым дзапэ уэрэдыр къришу къуажэм и бгылъэ дахащэхэм шууейуэ ирикIуэу. Абы къыдэкIуэуи журналистымрэ и псэлъэгъумрэ
зэдэуэршэрын щIадзэ...

(Тхыгъэм фыщеджэ ди газетым и сайтым деж: https://cherkes-haky.ru/cziyhur-cziyhu-shhiyzhshh/)

ЦIыхубзитIыр цыджым бгъэдэтIысхьэри, жэщи махуи замыгъэпсэхуу, алэрыбгъу гъэщӀэгъуэн ящIащ. ХащIыхьа тхыпхъэхэмкIэ щытыкIэ гугъусыгъу зэрихуамкIэ молдав пащтыхьым хъыбар ирагъащIэу арат. Розэ плъыжьхэм уэсэпсыр нэпсу теткIуэу хащIыхьащ а тIум алэрыбгъум. Нанэм Молдавием щыщ сатуущIэ къигъуэтри, нысащIэмрэ езымрэ я ӀэщӀагъэр пащтыхьым хуихьыну гурыIуащ.

Дмитрий Кравченко

***
Бога не видно, но я его вижу:
в зрелости яблок, в спелости вишен,
в ливне и стуже и в красках заката.
Бога не видно - он где-то за кадром:
в детской улыбке и в маминых фразах,
и рассыпаясь любовью по вазам,
Бог говорит с нашим миром цветами.
Бога не видно, и видно не станет.
В дальних поездках и командировках,
в легких касаниях, нежных и робких,
в боли, в надежде и в маленьком шансе
Бога не видно? О, не соглашайтесь!
Бог открывает для каждого двери.
Те, кто не верил - однажды поверят.
Даже сейчас, атеистам в отместку,
ставленным голосом с этого места
Бог говорит с вами мной через вирши.
Бога не видно, но я его вижу.

Иджыри зы къафэ

Между прочим (это только мое замечание), перевод не везде хорош. Он годится, но от тебя я мог бы потребовать большего: или не переводи дряни, или же переводи и в то же время шлифуй. Даже сокращать и удлинять можно. Авторы не будут в обиде, а ты приобретешь реноме хорошего переводчика.

#Чехов_165

📆Нобэ - гъатхэпэм и 19-щ.

Мы тхьэмахуэр нэхъ щlыlэнущ.
🌨Хэгъуэгум и щlыпӏэ зэхуэмыдэхэм уэс къыщесынущ.

Махуэр уэшх-уэс зэхэтурэ екӏуэкӏынущ ☔️

😍Махуэфӏ псоми къывит🙏

Калмыцкий чай по-кабардински | Литературное варенье | Дзен
https://dzen.ru/a/ZUKxri6N9D6KDyit

Один из самых загадочных и мистических романов в русской и советской литературе — это, безусловно, «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова.

✔️Факт №1. Первую версию романа Булгаков уничтожил сам.
После получения телеграммы о запрете пьесы «Кабала святош» Михаил Булгаков не выдержал напряжения и сжёг первоначальный вариант «Мастера и Маргариты». Однако позже он вернулся к работе над романом. На создание окончательной версии ушло около десяти лет.

✔️Факт №2. Булгаков считал «Мастера и Маргариту» своим главным трудом.

✔️Факт №3. Хотя Бегемота часто изображают как добродушного чёрного кота, он олицетворяет демона плоти, упоминаемого в мифологии. Его внешний вид — лишь один из элементов сатирического подтекста, но на самом деле он куда опаснее, чем просто огромный кот.

✔️Факт №4. Многие литературоведы видят в образе Мастера автобиографические черты самого Булгакова. Например, возраст героя совпадает с возрастом автора на момент начала работы над романом — 38 лет.

сэри садэджэгунт 🌰

🌸❄️ Снежная весна.

📷 Фотография Ивана Лукьяненко.

#Тхьэгъэпсэу ТIалиб