⚠️ 🚨در یک زبان، برای واژۀ وام‌گرفته از زبان بیگانه، ثبت یکسانی را در نظر می‌گیرند.
⚠️در فارسی واژۀ کوروناویروس و کووید-۱۹ به حال خودشان گذاشته شده و هرکس به هر نام و شکل که دلش خواست می‌نویسد! حتی مجبوریم با کمی عرق بر پیشانی، هشتگ #کرونا بزنیم که مطلبمان پیدا شود!
🚨با واژه‌ها این کار را نکنیم.
شایسته نیست یکی بنویسد ساینوفارم، دیگری بنویسد سینوفارم، کسی هم بنویسد ساینوفرم!
نمونه‌ها کم نیستند. اینجا حتی می‌نویسند: «به ویروس کرونا مبتلا شد»!
کرونا نیست، کورونا است، کوروناویروس یک کلمه است و ویروسِ کورونا نیست، فاصله هم ندارد، کوروناویروس انواع دارد، این ناول کوروناویروس است و به ویروس مبتلا نمی‌شوند! به بیماری مبتلا می‌شوند.
ویروس کرونا یا کوروناویروس یا حتی کوروناویروس جدید نام بیماری نیست! به کووید-۱۹ مبتلا می‌شوند.
⚠️ 🚨در یک زبان، برای واژۀ وام‌گرفته از زبان بیگانه، ثبت یکسانی را در نظر می‌گیرند.
⚠️در فارسی واژۀ کوروناویروس و کووید-۱۹ به حال خودشان گذاشته شده و هرکس به هر نام و شکل که دلش خواست می‌نویسد! حتی مجبوریم با کمی عرق بر پیشانی، هشتگ #کرونا بزنیم که مطلبمان پیدا شود!
🚨با واژه‌ها این کار را نکنیم.
شایسته نیست یکی بنویسد ساینوفارم، دیگری بنویسد سینوفارم، کسی هم بنویسد ساینوفرم!
نمونه‌ها کم نیستند. اینجا حتی می‌نویسند: «به ویروس کرونا مبتلا شد»!
کرونا نیست، کورونا است، کوروناویروس یک کلمه است و ویروسِ کورونا نیست، فاصله هم ندارد، کوروناویروس انواع دارد، این ناول کوروناویروس است و به ویروس مبتلا نمی‌شوند! به بیماری مبتلا می‌شوند.
ویروس کرونا یا کوروناویروس یا حتی کوروناویروس جدید نام بیماری نیست! به کووید-۱۹ مبتلا می‌شوند.
Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from tr
