group-telegram.com/petite_english/2916
Last Update:
Я не понимаю английскую речь на слух
Ещё одна трудность, с которой сталкивался практически каждый в изучении языка.
Слышу беглую речь и чувствую:
- все слова сливаются в один безудержный поток;
- слышу отдельные слова, цепляюсь за них, а смысл теряю;
- беглость речи других пугает, попадаю в ступор;
- в голове перевожу фразу, а уже слышу другую, начинаю суетиться.
- полное отторжение слушания в оригинале, со словами еще не время
И если в какой-то момент мы привыкли слушать речь нашего преподавателя, других учеников в группе, то живое общение все урока продолжает вызывать панический страх не услышать/не понять/ошибиться/выглядеть нелепо.
Я понимаю вас и мне был когда-то близок страх слушать и не понять.
Секрета нет: чтобы научиться слушать нужно слушать.
С каждым учеником я сразу понемногу ввожу слушания в жизнь и помимо занятий:
Постепенно восприятие речи на слух станет естественным и перестанет вызывать сопротивление.
А еще моя личная рекомендация.
Сериал из начала 2000х, о котором мало кто знает-
Gilmore Girls
Смотрим со многими учениками и получаем удовольствие от легкости сюжета и живости языка.