Есть мнение. Коллега считает, что не все переводы плохи, но подавляющее большинство.
Вот даже не знаю. В последние годы так тщательно отбираю книги и сериалы, что практически не сталкиваюсь с некачественными переводами. Даже алиэкспресс уже не радует перлами.
Мне кажется, переводы становятся лучше, а не хуже. А вы в этом вопросе оптимисты или пессимисты?
Есть мнение. Коллега считает, что не все переводы плохи, но подавляющее большинство.
Вот даже не знаю. В последние годы так тщательно отбираю книги и сериалы, что практически не сталкиваюсь с некачественными переводами. Даже алиэкспресс уже не радует перлами.
Мне кажется, переводы становятся лучше, а не хуже. А вы в этом вопросе оптимисты или пессимисты?
Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram.
from tr
