🇨🇳А вот это интересненько‼️
В пятницу, 23 мая 2025 г., 6 китайскими правительственными органами приняты «Меры по управлению публичной услугой аутентификации личности в сети» 《国家网络身份认证公共服务管理办法》, которые вступят в силу 15.07.2025.
📌Согласно ним, граждане КНР могут не предоставлять поставщикам интернет-услуг личные данные‼️, вместо них используя свои ранее полученные цифровые идентификаторы;
📌 создана государственная платформа, осуществляющая выдачу цифровых идентификационных документов, действующая на основе сверки их реальных аналогов (например, карта личности ID);
📌 то есть больше не нужно передавать личную информацию бизнесу, такую как номера карт удостоверения личности или настоящие фамилии и имена, провайдерам интернет-услуг, когда китайцы регистрируются для получения услуг или подтверждают свою личность. Достаточно будет цифрового идентификатора.
‼️действительно круто: хотя государство имеет полный доступ к персональным данным доступ, однако бизнесу уже нет. Супер решение! Нам бы так‼️
В пятницу, 23 мая 2025 г., 6 китайскими правительственными органами приняты «Меры по управлению публичной услугой аутентификации личности в сети» 《国家网络身份认证公共服务管理办法》, которые вступят в силу 15.07.2025.
📌Согласно ним, граждане КНР могут не предоставлять поставщикам интернет-услуг личные данные‼️, вместо них используя свои ранее полученные цифровые идентификаторы;
📌 создана государственная платформа, осуществляющая выдачу цифровых идентификационных документов, действующая на основе сверки их реальных аналогов (например, карта личности ID);
📌 то есть больше не нужно передавать личную информацию бизнесу, такую как номера карт удостоверения личности или настоящие фамилии и имена, провайдерам интернет-услуг, когда китайцы регистрируются для получения услуг или подтверждают свою личность. Достаточно будет цифрового идентификатора.
‼️действительно круто: хотя государство имеет полный доступ к персональным данным доступ, однако бизнесу уже нет. Супер решение! Нам бы так‼️
Forwarded from Данил Сергеев (GWAILAO)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
‼️напомню, что «Закону КНР о тюрьмах» - 30 лет‼️
От был принят утром 29 декабря 1994 г. За него проголосовало 138 депутатов ПК ВСНП, а двое из присутствующих не нажали кнопки для голосования).
Таким образом, закон был принят без возражений.
На самом голосовании присутствовали министр юстиции Сяо Ян, заместитель министра Чжан Сюфу и другие руководители, а также начальники из Бюро тюремной администрации в качестве наблюдателей.
Подписал Закон председатель КНР Цзян Цзэминь.
От был принят утром 29 декабря 1994 г. За него проголосовало 138 депутатов ПК ВСНП, а двое из присутствующих не нажали кнопки для голосования).
Таким образом, закон был принят без возражений.
На самом голосовании присутствовали министр юстиции Сяо Ян, заместитель министра Чжан Сюфу и другие руководители, а также начальники из Бюро тюремной администрации в качестве наблюдателей.
Подписал Закон председатель КНР Цзян Цзэминь.
🇷🇺🇨🇳Вчера, в субботу 24 мая, российское китаеведение вспоминало двух своих великих представителей, скончавшихся хотя и в разные годы, но в один день:
📌 Бичурин Никита Яковлевич
(в монашестве Иакинф) (27.08.1777-11.05.1853) (даты по ст.ст.);
📌 Кычанов Евгений Иванович [22.06.1932-24.05.2013 (даты по н. ст.).
📌Оба ученых внесли неоценимый вклад в исследование права старого (традиционного) Китая. Даже так: именно они раскрыли его для нас во всей красе! Их работы, посвященные китайскому праву, никогда не потеряют свою актуальность. И будут жить в веках.
Вечная память нашим великим ученым-китаеведам‼️
Слава России‼️
P.S. Вы еще не читали их работы?! У Вас нет их в домашней библиотеке?! Тогда действуйте безотлагательно: в интернете еще можно приобрести их в бумажном виде.
📌 Бичурин Никита Яковлевич
(в монашестве Иакинф) (27.08.1777-11.05.1853) (даты по ст.ст.);
📌 Кычанов Евгений Иванович [22.06.1932-24.05.2013 (даты по н. ст.).
📌Оба ученых внесли неоценимый вклад в исследование права старого (традиционного) Китая. Даже так: именно они раскрыли его для нас во всей красе! Их работы, посвященные китайскому праву, никогда не потеряют свою актуальность. И будут жить в веках.
Вечная память нашим великим ученым-китаеведам‼️
Слава России‼️
P.S. Вы еще не читали их работы?! У Вас нет их в домашней библиотеке?! Тогда действуйте безотлагательно: в интернете еще можно приобрести их в бумажном виде.
Forwarded from Данил Сергеев (GWAILAO)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳28 мая 2020 г. в КНР был принят первый в истории нового Китая (но не Китая вообще) Гражданский кодекс
🇷🇺А вот его первый ‼️ перевод на русский язык был выпущен нами уже осенью 2020 г.
‼️История появления ГК КНР подробно изложена во Введении к кодексу или здесь: https://www.iccaras.ru/statya.html?id=398; а вот подготовка его перевода описана здесь: https://magazeta.com/china-civil-code-russian
‼️28 мая 2025 г. ГК КНР исполнится пять лет с момента его принятия. И хотя он вступил в силу 1 января 2021 г., все равно 28 мая - великая дата в правовой истории коммунистического Китая;
‼️А первый ГК в истории Китая был принят в гоминьдановский период с 1929 по 1931 гг. Он стал составной частью «Полной книги шести отраслей права», отмененной коммунистами в феврале 1949 г., накануне образование в октябре 1949 г. КНР.
В общем, всех причастных с праздником. И нас, авторов первого перевода первого ГК КНР, в первую очередь😁
Мы - первые🤗
P.S. А что за «пудель» изображен на обложке нашего перевода?! Кто в курсе😁
🇷🇺А вот его первый ‼️ перевод на русский язык был выпущен нами уже осенью 2020 г.
‼️История появления ГК КНР подробно изложена во Введении к кодексу или здесь: https://www.iccaras.ru/statya.html?id=398; а вот подготовка его перевода описана здесь: https://magazeta.com/china-civil-code-russian
‼️28 мая 2025 г. ГК КНР исполнится пять лет с момента его принятия. И хотя он вступил в силу 1 января 2021 г., все равно 28 мая - великая дата в правовой истории коммунистического Китая;
‼️А первый ГК в истории Китая был принят в гоминьдановский период с 1929 по 1931 гг. Он стал составной частью «Полной книги шести отраслей права», отмененной коммунистами в феврале 1949 г., накануне образование в октябре 1949 г. КНР.
В общем, всех причастных с праздником. И нас, авторов первого перевода первого ГК КНР, в первую очередь😁
Мы - первые🤗
P.S. А что за «пудель» изображен на обложке нашего перевода?! Кто в курсе😁
🇨🇳28 мая 2020 г. в КНР был принят первый в истории этой государственности Гражданский кодекс.
📌всех причастных - с праздником!
📌всех причастных - с праздником!
Forwarded from Данил Сергеев (GWAILAO)
ЧТО ЕДЯТ В КИТАЙСКОЙ ТЮРЬМЕ?
На глаза попалось фото, где китайский осужденный стоит перед недельным меню тюремной столовой. Судя по этому фото, едят в основном рис с разными видами капусты в разных сочетаниях. А вот в обед по четвергам вместо риса дают маньтоу - паровые булочки (выделено в меню красными иероглифами).
На завтрак почему-то всегда кекс фагао. Обычно его готовят на китайский Новый год. Наверное, фото сделано в этот период. С кексом в утреннем меню неожиданно соседствуют соленья - редька, капуста, сельдерей, огурцы и даже экзотическая (по названию, но не по сути) сарептская горчица.
На обед в понедельник вместе с рисом - тушеная капуста. На ужин - тоже рис и тушеная капуста либо картошка. Судя по названиям блюд, с мясом.
Организация питания в тюрьмах КНР регулируется в каждой провинции отдельно. Например, в Гуандуне действуют "Правила по организации питания заключенных в тюрьмах провинции Гуандун" 2015 г. (广东省监狱罪犯伙食管理办法)
Правила довольно подробные. Тюремная столовая должна управляться в соответствии с «Техническими условиями по обеспечению безопасности пищевых продуктов для служб общественного питания» и должна получить лицензию на оказание услуг общественного питания в соответствии с законом (ст. 4)
Осужденным запрещено получать продукты питания от других лиц, употреблять продукты, не требующие термической обработки (колбасы, холодные закуски и прочее) (ст. 10).
Пищу готовят повара из числа осужденных, под руководством сотрудников тюрьмы (ст. 6).
Вездесущие китайские антикоррупционные нормы есть и здесь: предусмотрена обязательная ротация сотрудников тюрьма, заведующих продовольственным складом (ст. 14)
Меню формируется еженедельно с учетом норм калорийности на научных основах в соответствии с сезоном и доводится до сведения осужденных (ст. 33)
Питание в тюрьме включает три приема пищи в день: завтрак, обед и ужин. На обед и ужин должны готовиться мясные блюда (ст. 34).
В аналогичном документе для пекинских тюрем предусмотрено, что учитываются особые жизненные привычки преступников из числа национальных меньшинств, у которых есть особые пищевые ограничения.
На глаза попалось фото, где китайский осужденный стоит перед недельным меню тюремной столовой. Судя по этому фото, едят в основном рис с разными видами капусты в разных сочетаниях. А вот в обед по четвергам вместо риса дают маньтоу - паровые булочки (выделено в меню красными иероглифами).
На завтрак почему-то всегда кекс фагао. Обычно его готовят на китайский Новый год. Наверное, фото сделано в этот период. С кексом в утреннем меню неожиданно соседствуют соленья - редька, капуста, сельдерей, огурцы и даже экзотическая (по названию, но не по сути) сарептская горчица.
На обед в понедельник вместе с рисом - тушеная капуста. На ужин - тоже рис и тушеная капуста либо картошка. Судя по названиям блюд, с мясом.
Организация питания в тюрьмах КНР регулируется в каждой провинции отдельно. Например, в Гуандуне действуют "Правила по организации питания заключенных в тюрьмах провинции Гуандун" 2015 г. (广东省监狱罪犯伙食管理办法)
Правила довольно подробные. Тюремная столовая должна управляться в соответствии с «Техническими условиями по обеспечению безопасности пищевых продуктов для служб общественного питания» и должна получить лицензию на оказание услуг общественного питания в соответствии с законом (ст. 4)
Осужденным запрещено получать продукты питания от других лиц, употреблять продукты, не требующие термической обработки (колбасы, холодные закуски и прочее) (ст. 10).
Пищу готовят повара из числа осужденных, под руководством сотрудников тюрьмы (ст. 6).
Вездесущие китайские антикоррупционные нормы есть и здесь: предусмотрена обязательная ротация сотрудников тюрьма, заведующих продовольственным складом (ст. 14)
Меню формируется еженедельно с учетом норм калорийности на научных основах в соответствии с сезоном и доводится до сведения осужденных (ст. 33)
Питание в тюрьме включает три приема пищи в день: завтрак, обед и ужин. На обед и ужин должны готовиться мясные блюда (ст. 34).
В аналогичном документе для пекинских тюрем предусмотрено, что учитываются особые жизненные привычки преступников из числа национальных меньшинств, у которых есть особые пищевые ограничения.