Telegram Group & Telegram Channel
Как сказать на иврите «живи долго и процветай»

Сегодня в переводе на иврит книги Стивена Хокинга для детей встретил фразу «живи долго и процветай» языке Торы.

Так вот на иврите это выглядело вот так:
חֲיֵה אֲרוּכּוֹת וְשַׂגְשֵׂג

Леонард Нимой потом в интервью говорил, что взял за основу жеста благословение коэнов, которое в свою очередь является попыткой изобразить пальцами руки букву «шин» ש.

В общем мне было сегодня лет(הָיִיתִי בֶּן הַיּוֹם), когда я узнал, что жест благословения Коэнов изображает букву ש.

Сразу вспомнились символы региональной идентичности East и West Coast в среде американских рэперов 90-х. Осталось только заменить слово coast на bank, и эти символы станут актуальными Израиле.

Буква ש же в свою очередь – первая буква имени Бога (Шаддай)שַׁדַּי. Букву ש поэтому можно встретить на тфилине и на мезузе. У самого имени Шаддай много значений. Мне больше всего нравится версия что это Бог, который при творении сделал мир ограниченным, сказав ему דַּי, то есть, «довольно». И никакое золото не превратилось в черепки.

А потом буквой ש вдохновлялись Кирилл и Мефодий, когда создавали русский алфавит и нужно было создать значок для звука ш.

Такие дела 🖖



group-telegram.com/prosder/981
Create:
Last Update:

Как сказать на иврите «живи долго и процветай»

Сегодня в переводе на иврит книги Стивена Хокинга для детей встретил фразу «живи долго и процветай» языке Торы.

Так вот на иврите это выглядело вот так:
חֲיֵה אֲרוּכּוֹת וְשַׂגְשֵׂג

Леонард Нимой потом в интервью говорил, что взял за основу жеста благословение коэнов, которое в свою очередь является попыткой изобразить пальцами руки букву «шин» ש.

В общем мне было сегодня лет(הָיִיתִי בֶּן הַיּוֹם), когда я узнал, что жест благословения Коэнов изображает букву ש.

Сразу вспомнились символы региональной идентичности East и West Coast в среде американских рэперов 90-х. Осталось только заменить слово coast на bank, и эти символы станут актуальными Израиле.

Буква ש же в свою очередь – первая буква имени Бога (Шаддай)שַׁדַּי. Букву ש поэтому можно встретить на тфилине и на мезузе. У самого имени Шаддай много значений. Мне больше всего нравится версия что это Бог, который при творении сделал мир ограниченным, сказав ему דַּי, то есть, «довольно». И никакое золото не превратилось в черепки.

А потом буквой ש вдохновлялись Кирилл и Мефодий, когда создавали русский алфавит и нужно было создать значок для звука ш.

Такие дела 🖖

BY Дервиш-просветитель






Share with your friend now:
group-telegram.com/prosder/981

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from tr


Telegram Дервиш-просветитель
FROM American