Šalteruša — популярное в сербском языке слово, означающее женщину в окошке какого-то госучреждения, банка и т.д., которая принимает у тебя документы, чтобы выдать тебе какую-то справку или документ. Само окошко в сербском называется šalter, отсюда и название.
В русском такого ёмкого слова для них не знаю, а само явление есть, конечно.
Šalteruša — популярное в сербском языке слово, означающее женщину в окошке какого-то госучреждения, банка и т.д., которая принимает у тебя документы, чтобы выдать тебе какую-то справку или документ. Само окошко в сербском называется šalter, отсюда и название.
В русском такого ёмкого слова для них не знаю, а само явление есть, конечно.
Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. Some privacy experts say Telegram is not secure enough The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report.
from tr
