сколоздрикы
села Закарпатської области, де булше 10% челяди має єдно фамилійноє имня (дані https://datatowel.in.ua/population) центер видиме в середньому Марамороші, сесь тренд май видко на порогах 15% и 20% про Украйину сяка концентрація фамилійных имен доста нетипічна…
тот само сервіс, datatowel, має нову функцію: указує фамилийні имена, де булшина носителю жиє у єдному н. п. — наприклад, 244 из 400 Кеміню Украйины жиє у Изі (подля сеї базы даных)
https://datatowel.in.ua/population/
https://datatowel.in.ua/population/
сколоздрикы
тот само сервіс, datatowel, має нову функцію: указує фамилийні имена, де булшина носителю жиє у єдному н. п. — наприклад, 244 из 400 Кеміню Украйины жиє у Изі (подля сеї базы даных) https://datatowel.in.ua/population/
обы увідіти цілый список у єдному населеному пунктови, треба ся приблизити (наприклад, сяк у Хусті):
лемкувськый стандарт русинського языка, пряшовськый с. р. я., пудкарпатськый с. р. я., бачвансько-сримськый, и наконець, недавно утверженый мадярськый (???) стандарт русинського языка
може бы было ліпше поміняти формат и говорити за (стандартный) русинськый язык Мадярщины, Словакії, Украйины и так дале (типа português do Brasil)
може бы было ліпше поміняти формат и говорити за (стандартный) русинськый язык Мадярщины, Словакії, Украйины и так дале (типа português do Brasil)
сколоздрикы
пробна карта, указана на недавнуй конференції: https://bumbariska.com/demo/ надію ся, ож до кунця року найду час ї доробити и презентовати май ліпше
уже є нова версія карты з обновлеными даными, притучна на мобілкы́, леґенду и опис мож прятати через клынц: https://bumbariska.com/demo/
туй ищи є што доробляти, айбо майперше пишу матеріал, котрый пояснит, ож што сеся карта хоче указати
туй ищи є што доробляти, айбо майперше пишу матеріал, котрый пояснит, ож што сеся карта хоче указати
сесі тридцять шестеро представляли наш край у меживоєнному парламенті Чехословакії
повный розмір: https://bumbariska.com/img/parliament.png
повный розмір: https://bumbariska.com/img/parliament.png
сесе не треба брати серйозно, айбо я наметав список Сводеша для абстрактного русинського діалекта и порунав го з даными статі М. Саенко «Метод общих инноваций в списке Сводеша как способ определения степени языкового родства»
русинськый язык має лем девять іновацій у сьому спискови, сесе маймало межи сучасными славянськыми языками (на пару из словенськым); булшина іновацій ворошня з украйинськым (7 из 16), словацькым (6 из 16), білоруськым (5 из 12) языками
таблиця, статя
русинськый язык має лем девять іновацій у сьому спискови, сесе маймало межи сучасными славянськыми языками (на пару из словенськым); булшина іновацій ворошня з украйинськым (7 из 16), словацькым (6 из 16), білоруськым (5 из 12) языками
таблиця, статя
майвелика реліґійна ґрупа в каждому н. п. Пудкарпатської Руси в 1930
червеный — грекокатоликы
синьый — православні
фіаловый — реформаты
жовтый — римокатоликы
зеленый — юдеї
чорный — другі (словакы-лутеране)
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1MVlbxVHsJqjywetvHmJAHtfq9AP_dEfy&usp=sharing
червеный — грекокатоликы
синьый — православні
фіаловый — реформаты
жовтый — римокатоликы
зеленый — юдеї
чорный — другі (словакы-лутеране)
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1MVlbxVHsJqjywetvHmJAHtfq9AP_dEfy&usp=sharing
Google My Maps
Plurality religion in Subcarpathian Rus (1930) - Google My Maps
близкі рокы живота: Духнович (1803-1865) и Александер Дюма (1802-1870), Добрянськый (1817-1901) и Бісмарк (1815-1898), Павлович (1819-1900) и королиця Вікторія (1819-1901)
„Na základe posledného sčítania obyvateľstva z roku 2021 sa v okrese Svidník hlási k rusínskej národnosti takmer 8000 obyvateľov, kým k ukrajinskéj národnosti len 300“ (RTVS)
Найшов ся єден из мойих першых (и недовговічных) проєктув на русинському языкови :)
https://bisida.wordpress.com/bisida/
https://bisida.wordpress.com/bisida/
Бісїда
Од Русинів а про Русинів
Audio
уже м довго хотів розказати за дипломну роботу, котру м написав у авґустови, айбо не доходили рукы. помуг ґуґловськый notebookLM — записав ми подкаст на основі роботы. можете послухати, аж вам інтересно
словакы учинили файну електронну версію атласа словацького языка (4. том, лексичный). у сітці атласа найдете и сім русинськых сіл: https://digiasj4.juls.savba.sk/
digiasj4.juls.savba.sk
Atlas slovenského jazyka IV
Projekt digiASJ - digitalizácia Atlasu slovenského jazyka. © Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV.
теперь можете попозерати на мою нову мапу з формами слова «вусім» по русинськых діалектах: https://atlas.bumbariska.com/
Forwarded from Сесь день в історії карпатськых русинув
6. січня 1921: Польскы власти арештували лідерів Руской Народной Республикы Лемків — Ярослава Качмарчыка, Димитрия Хыляка і Миколая Громосяка. Арешт был пробом зломити політичный опір серед Лемків. Того самого рока поставлено іх перед судом, де были оскаржены о здраду стану.
Forwarded from Сесь день в історії карпатськых русинув
6. січня 2005: Польскій Парлямент принял уставу о нацийональных і етнічных меншынах і о реґіональным языку. В тот спосіб Польща першыраз вызнала Лемків як окрему меншыну, т.є. як єдну зо штырьох тзв. «етнічных [бездержавных] меншын».