Telegram Group & Telegram Channel
PRÜGELN или VERPRÜGELN — вот в чем вопрос

🤕prügeln

Чаще используется с "sich" в значении "драться", то есть действие взаимное:

▪️Die Jungen haben sich auf dem Schulhof geprügelt. — Мальчики подрались на школьном дворе.
▪️Sie haben sich mit den Nachbarskindern geprügelt. — Они подрались с соседскими детьми.

Часто также используется без "sich", если речь идет об избиении кого-то до какого-то состояния:
🔺jemanden zu Tode prügeln
🔺jemanden windelweich prügeln
🔺jemanden krankenhausreif prügeln

🤕verprügeln

Чаще подразумевает избиение одним человеком другого, то есть действие односторонее:

▪️Die Jungen haben einen anderen Schüler verprügelt. — Мальчики избили другого школьника.
▪️Er ist so sehr verprügelt worden, dass er im Krankenhaus liegt. — Его так сильно избили, что он лежит в больнице.

🤕einprügeln (auf Akk.)

Да, есть еще и такой глагол. Чаще он употребляется в значении "наносить удары". То есть речь идет о многократных безжалостных побоях:

▪️Die Täter haben auf das Opfer brutal eingepügelt. — Преступники жестоко избивали жертву.

Может, кроме того, использоваться и в переносном смысле (см. 3-е видео).

❗️Но! У этих глаголов есть еще минимум по одному значению. Они ощутимо реже употребимы на практике, но они существуют. Чтобы не делать пост слишком длинным, не буду приводить их здесь в словарях они хорошо объяснены.

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/testrafde/216
Create:
Last Update:

PRÜGELN или VERPRÜGELN — вот в чем вопрос

🤕prügeln

Чаще используется с "sich" в значении "драться", то есть действие взаимное:

▪️Die Jungen haben sich auf dem Schulhof geprügelt. — Мальчики подрались на школьном дворе.
▪️Sie haben sich mit den Nachbarskindern geprügelt. — Они подрались с соседскими детьми.

Часто также используется без "sich", если речь идет об избиении кого-то до какого-то состояния:
🔺jemanden zu Tode prügeln
🔺jemanden windelweich prügeln
🔺jemanden krankenhausreif prügeln

🤕verprügeln

Чаще подразумевает избиение одним человеком другого, то есть действие односторонее:

▪️Die Jungen haben einen anderen Schüler verprügelt. — Мальчики избили другого школьника.
▪️Er ist so sehr verprügelt worden, dass er im Krankenhaus liegt. — Его так сильно избили, что он лежит в больнице.

🤕einprügeln (auf Akk.)

Да, есть еще и такой глагол. Чаще он употребляется в значении "наносить удары". То есть речь идет о многократных безжалостных побоях:

▪️Die Täter haben auf das Opfer brutal eingepügelt. — Преступники жестоко избивали жертву.

Может, кроме того, использоваться и в переносном смысле (см. 3-е видео).

❗️Но! У этих глаголов есть еще минимум по одному значению. Они ощутимо реже употребимы на практике, но они существуют. Чтобы не делать пост слишком длинным, не буду приводить их здесь в словарях они хорошо объяснены.

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык

BY Deutsch mit Rafail I Продвинутый немецкий


Share with your friend now:
group-telegram.com/testrafde/216

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives?
from tr


Telegram Deutsch mit Rafail I Продвинутый немецкий
FROM American