Цусимский рабочий

Forwarded from Укиё-э каждый день

В последний день этого года я принес вам «Санту-Клауса в заснеженном саду» и да, это настоящая японская гравюра.

У многих поклонников Японии и гравюры слегка глаз дергается от таких сочетаний, но японская культура это на удивление открытая культура. Несмотря на то, что мы воспринимаем её как чуждую, непонятную и закрытую, сами японцы с удовольствием заимствуют западные традиции и тем более праздники без каких либо стеснений.

Хасуи Кавасэ, автор этой работы умер в 1957 году, до того как многие из нас родились, но после того как Япония окончательно вышла из довольно изоляционного периода своей истории. Наверное в то время образ Санты не был столь пошлым и корпоративным и ощущался как такая забавная искренняя и добрая западная традиция.

Это очень редкий принт, всего около ста копий и кажется ни одной в музеях. Зато известно что одной из них владел Стив Джобс, большой поклонник художника.

Kawase #Hasui 1950

www.group-telegram.com/tr/tsusimsky.com/6854

520 viewsDec 31 at 14:25

В последний день этого года я принес вам «Санту-Клауса в заснеженном саду» и да, это настоящая японская гравюра.

У многих поклонников Японии и гравюры слегка глаз дергается от таких сочетаний, но японская культура это на удивление открытая культура. Несмотря на то, что мы воспринимаем её как чуждую, непонятную и закрытую, сами японцы с удовольствием заимствуют западные традиции и тем более праздники без каких либо стеснений.

Хасуи Кавасэ, автор этой работы умер в 1957 году, до того как многие из нас родились, но после того как Япония окончательно вышла из довольно изоляционного периода своей истории. Наверное в то время образ Санты не был столь пошлым и корпоративным и ощущался как такая забавная искренняя и добрая западная традиция.

Это очень редкий принт, всего около ста копий и кажется ни одной в музеях. Зато известно что одной из них владел Стив Джобс, большой поклонник художника.

Kawase #Hasui 1950

BY Цусимский рабочий