Военные Zаметки 🇷🇺 Евтушенко

Forwarded from Возле Войны

Публикую большую подборку поэзии Донбасса, над которой мы работали весной при содействии местных литераторов. Делалась она для журнала "Российский колокол" - и, в принципе, в журнале вышла. Но на сайте журнала ее разбили на три как бы не связанные меж собою части, плюс слетела разбивка на строфы и иные стихи сильно потеряли в выразительности. А в бумаге журнал вышел очень ограниченно. Мне же кажется, что подборка эта достойна того, чтобы быть доступной заинтересованному читателю - не только из-за стихов, среди которых есть настоящие жемчужины - многие из них публиковались и ранее... И не только из-за вложенного в нее труда. Но и потому, что нам, кажется, удалось передать в ней характерные особенности "донбасского текста" - а также и контекста.
К тому же на днях случилась одна история: товарищ сообщил, что с одним из лучших авторов подборки, горловчанином Александром Савенковым, случилась беда. Тревога впоследствии оказалась ложной, но я подумала - жизнь человеческая в принципе хрупка, а здесь - особенно. Поэтому все надо делать вовремя. В общем, я перетащила подборку в Телетайп, как могла сверстала - и теперь каждый может ознакомиться с нею по ссылке выше

Teletype

ПОЭЗИЯ  РУССКОЙ  РЕКОНКИСТЫ

Стихи Донбасса

www.group-telegram.com/tr/voenkor_evtushenko.com/8901

1.9K viewsNov 26 at 03:27

Публикую большую подборку поэзии Донбасса, над которой мы работали весной при содействии местных литераторов. Делалась она для журнала "Российский колокол" - и, в принципе, в журнале вышла. Но на сайте журнала ее разбили на три как бы не связанные меж собою части, плюс слетела разбивка на строфы и иные стихи сильно потеряли в выразительности. А в бумаге журнал вышел очень ограниченно. Мне же кажется, что подборка эта достойна того, чтобы быть доступной заинтересованному читателю - не только из-за стихов, среди которых есть настоящие жемчужины - многие из них публиковались и ранее... И не только из-за вложенного в нее труда. Но и потому, что нам, кажется, удалось передать в ней характерные особенности "донбасского текста" - а также и контекста.
К тому же на днях случилась одна история: товарищ сообщил, что с одним из лучших авторов подборки, горловчанином Александром Савенковым, случилась беда. Тревога впоследствии оказалась ложной, но я подумала - жизнь человеческая в принципе хрупка, а здесь - особенно. Поэтому все надо делать вовремя. В общем, я перетащила подборку в Телетайп, как могла сверстала - и теперь каждый может ознакомиться с нею по ссылке выше

BY Военные Zаметки 🇷🇺 Евтушенко