Telegram Group & Telegram Channel
Когда я читаю вот это, то всегда вспоминаю легендарный случай, как в СССР «Евгения Онегина» переводили на украинский язык.

Дошли до момента

"... Паду ли я, стрелой пронзённый, Иль мимо пролетит она..."

И перестали переводить. Ибо, кроме

"... Чи гепнусь я, дрючком продертий, Чи мимо прошпандьорить він?"

ничего у них не получалось.



group-telegram.com/yakemenko/17031
Create:
Last Update:

Когда я читаю вот это, то всегда вспоминаю легендарный случай, как в СССР «Евгения Онегина» переводили на украинский язык.

Дошли до момента

"... Паду ли я, стрелой пронзённый, Иль мимо пролетит она..."

И перестали переводить. Ибо, кроме

"... Чи гепнусь я, дрючком продертий, Чи мимо прошпандьорить він?"

ничего у них не получалось.

BY Якеменко




Share with your friend now:
group-telegram.com/yakemenko/17031

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

NEWS WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981.
from tr


Telegram Якеменко
FROM American