Мультфильм "Голубоглазый самурай" получился довольно бодрым азиатским боевиком о мести, наполненным многочисленными отсылками к классическим китайским и японским фильмам.

Вот, например, очевидная отсылка на "Кайдан" Масаки Кобаяси.

Только в фильме монах покрывал свое телом текстом "Сутры Сердца" для того чтобы защитить себя от злых духов, а в мультфильме героиня наносит иероглифы для того чтобы очистить свой дух (дхармы?) и выковать новый клинок.