Цыпкин/Tsypkin ✔

Когда речь заходит о связях между Россией и Китаем, на ум приходят в основном цифры по импорту, экспорту, поставкам автомобилей и прочему материальному.  Если брать культурный обмен то мы по-прежнему чаще обращаем взгляд на Запад, вдохновляемся европейскими или американскими образцами. В таком контексте Китай все еще представляется скорее далеким и немного чужим соседом.

Тем интереснее прозвучали слова Гу Хайлуна — дизайнера и основателя люксового бренда GORDON GU. На открытии V Московской недели интерьера и дизайна он отметил:

«На мой взгляд, между нашими странами есть много общего в культурном плане. Если объединить наши традиции и подходы, то это может дать прекрасный результат. Российская культура, как мне кажется, уже глубоко укоренилась в Китае, и могу сказать, что российское влияние в китайской культуре ощущается сильнее, чем нашей — у вас».

Это было неожиданно. Мы-то привыкли думать, что якобы сами за всеми повторяем, а тут выясняется, что Россия для Китая — важный культурный ориентир.

Гу также отметил уникальность российской выставки: сказал, что она объединяет элементы национальной культуры, а российский дизайн уникален и имеет потенциал за пределами страны. И даже предложил делать больше совместных проектов.

Слушая достаточно лестные слова, начинаешь задумываться: почему две настолько богатые культурно страны — так мало сотрудничают в этой плоскости? Взять, к примеру, кино. Советско-китайские совместные фильмы? Поправьте меня, но их было раз-два и….максимум три. И те в основном снимались для пропаганды и дипломатии, а не в художественных целях.

А ведь есть огромный потенциал. Китай — это не только древние традиции, но и стремительное движение вперед. Россия — это многовековая история и особый взгляд на мир. Может быть, синергия начнется именно с дизайна? Или, как сказал Гу Хайлун, хотя бы с объединения подходов и традиций.

www.group-telegram.com/us/tsypkintherealone.com/4760

8.7K viewsNov 30 at 15:30

Когда речь заходит о связях между Россией и Китаем, на ум приходят в основном цифры по импорту, экспорту, поставкам автомобилей и прочему материальному.  Если брать культурный обмен то мы по-прежнему чаще обращаем взгляд на Запад, вдохновляемся европейскими или американскими образцами. В таком контексте Китай все еще представляется скорее далеким и немного чужим соседом.

Тем интереснее прозвучали слова Гу Хайлуна — дизайнера и основателя люксового бренда GORDON GU. На открытии V Московской недели интерьера и дизайна он отметил:

«На мой взгляд, между нашими странами есть много общего в культурном плане. Если объединить наши традиции и подходы, то это может дать прекрасный результат. Российская культура, как мне кажется, уже глубоко укоренилась в Китае, и могу сказать, что российское влияние в китайской культуре ощущается сильнее, чем нашей — у вас».

Это было неожиданно. Мы-то привыкли думать, что якобы сами за всеми повторяем, а тут выясняется, что Россия для Китая — важный культурный ориентир.

Гу также отметил уникальность российской выставки: сказал, что она объединяет элементы национальной культуры, а российский дизайн уникален и имеет потенциал за пределами страны. И даже предложил делать больше совместных проектов.

Слушая достаточно лестные слова, начинаешь задумываться: почему две настолько богатые культурно страны — так мало сотрудничают в этой плоскости? Взять, к примеру, кино. Советско-китайские совместные фильмы? Поправьте меня, но их было раз-два и….максимум три. И те в основном снимались для пропаганды и дипломатии, а не в художественных целях.

А ведь есть огромный потенциал. Китай — это не только древние традиции, но и стремительное движение вперед. Россия — это многовековая история и особый взгляд на мир. Может быть, синергия начнется именно с дизайна? Или, как сказал Гу Хайлун, хотя бы с объединения подходов и традиций.

BY Цыпкин/Tsypkin