Ромен Гари – блистательный французский писатель с русскими корнями и один из главных мистификаторов в истории литературы. Рассказываем, с каких произведений лучше всего начать знакомство с творчеством классика XX века.
📚"Повинная голова" (перевод Ирины Кузнецовой) — пожалуй, самая остроумная книга Гари, роман знаменитого мистификатора о другом мистификаторе. Обаятельный авантюрист по фамилии Кон живет на райском острове Таити. Он зарабатывает тем, что водит за нос наивных туристов, используя свое сходство со знаменитым Полем Гогеном, который много лет провел в этих местах. Но кто же Кон на самом деле?
📚"Дальше ваш билет недействителен" (перевод Натальи Мавлевич) — роман о любви и поиске собственной идентичности. Немолодой Жак Ренье, в прошлом успешный бизнесмен и герой Сопротивления, встречает красавицу Лору, которая младшего его на три десятка лет. Сможет ли пара с такой большой разницей в возрасте быть по-настоящему счастливой?
📚"Свет женщины" (перевод Нины Калягиной) — один из наиболее известных и зрелых романов французского классика. Мишель и Лидия случайно сталкиваются на парижском перекрестке. Их встреча напоминает сцену из комедии, но фон у нее трагический. Оба потеряли самого дорогого человека, и единственный способ для них жить дальше — снова обрести любовь.
📚"Воздушные змеи" (перевод Евгении Штофф) — последняя, самая трогательная книга Гари, которую он выпустил незадолго до смерти. Роман взросления, действие которого разворачивается до, во время и после Второй мировой войны. Это книга о французском Сопротивлении, о непростых решениях, которые приходится принимать, о надежде, о прощении и о всепобеждающей силе любви.
Ромен Гари – блистательный французский писатель с русскими корнями и один из главных мистификаторов в истории литературы. Рассказываем, с каких произведений лучше всего начать знакомство с творчеством классика XX века.
📚"Повинная голова" (перевод Ирины Кузнецовой) — пожалуй, самая остроумная книга Гари, роман знаменитого мистификатора о другом мистификаторе. Обаятельный авантюрист по фамилии Кон живет на райском острове Таити. Он зарабатывает тем, что водит за нос наивных туристов, используя свое сходство со знаменитым Полем Гогеном, который много лет провел в этих местах. Но кто же Кон на самом деле?
📚"Дальше ваш билет недействителен" (перевод Натальи Мавлевич) — роман о любви и поиске собственной идентичности. Немолодой Жак Ренье, в прошлом успешный бизнесмен и герой Сопротивления, встречает красавицу Лору, которая младшего его на три десятка лет. Сможет ли пара с такой большой разницей в возрасте быть по-настоящему счастливой?
📚"Свет женщины" (перевод Нины Калягиной) — один из наиболее известных и зрелых романов французского классика. Мишель и Лидия случайно сталкиваются на парижском перекрестке. Их встреча напоминает сцену из комедии, но фон у нее трагический. Оба потеряли самого дорогого человека, и единственный способ для них жить дальше — снова обрести любовь.
📚"Воздушные змеи" (перевод Евгении Штофф) — последняя, самая трогательная книга Гари, которую он выпустил незадолго до смерти. Роман взросления, действие которого разворачивается до, во время и после Второй мировой войны. Это книга о французском Сопротивлении, о непростых решениях, которые приходится принимать, о надежде, о прощении и о всепобеждающей силе любви.
At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups.
from tw
