Отрицание с глаголом müssen: конструкция brauchen nicht zu
Когда нужно выразить отрицание с глаголом müssen, в немецком языке часто используется конструкция brauchen nicht zuвместо прямого отрицания с müssen.
📌Du brauchst nicht zu kommen. (Тебе не нужно приходить.)
Здесь brauchen nicht zuподчеркивает, что действие не является необходимым, но не обязательно указывает на обязательство или запрет.
👍Особенность: Конструкция brauchen zu без отрицания в немецком языке используется, но она крайне редка и, как правило, встречается в устаревших или очень формальных контекстах. Обычно, в современных разговорах для выражения необходимости или потребности применяется müssen.
📌Du musst kommen. (Ты должен прийти.)
Как вы предпочитаете строить такие предложения? Используете ли конструкцию brauchen nicht zu?
Отрицание с глаголом müssen: конструкция brauchen nicht zu
Когда нужно выразить отрицание с глаголом müssen, в немецком языке часто используется конструкция brauchen nicht zuвместо прямого отрицания с müssen.
📌Du brauchst nicht zu kommen. (Тебе не нужно приходить.)
Здесь brauchen nicht zuподчеркивает, что действие не является необходимым, но не обязательно указывает на обязательство или запрет.
👍Особенность: Конструкция brauchen zu без отрицания в немецком языке используется, но она крайне редка и, как правило, встречается в устаревших или очень формальных контекстах. Обычно, в современных разговорах для выражения необходимости или потребности применяется müssen.
📌Du musst kommen. (Ты должен прийти.)
Как вы предпочитаете строить такие предложения? Используете ли конструкцию brauchen nicht zu?
'Wild West' The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more.
from tw
