group-telegram.com/Kate_in_Sweden/499
Last Update:
Серьезный пост про литературу🤓
Я ненавидела читать в детстве. Мне всегда казалось, что чтение — это какая-то экзекуция и пустая трата времени.
В начальных классах, когда учительница вызывала нас по одному из класса и ставила отметки за скорость чтения, я впадала в дикий стресс.
Читать быстрее я научилась только тогда, когда мама купила мне большую книгу сказок, которую я прочитала за лето просто потому что было очень интересно.
А какие книги в школьной литературе сейчас детям интересно читать?
Я смотрю на «У Лукоморья…» и Басни Крылова и сравниваю их со шведскими рассказами, вроде Пеппи Длинный Чулок и понимаю, что детская школьная литература в России либо так сильно устарела, либо заточена на какие-то свои цели.
Какие цели могут быть у школьной литературы в начальных классах? — научить ребёнка читать, увлекая сюжетом. Показать, что книги — это целый мир, в котором живут такие же дети, с такими же проблемами. А может быть у них есть волшебные силы и они летают на другие планеты?
Моя же семилетка по Российской программе сейчас почему-то должна читать про старуху с большими амбициями, которая в итоге осталась у разбитого корыта, потому что нечего желать большего по жизни.
Короче, посмотрела я, с каким интересом Оля читает книги в шведской школе, и решила заказать ей подобные русские книги вместо книг по школьной литературе.
Из России мы в своё время привезли две книжки шведской писательницы Русе Лагеркранц «Про Дюне и Счастье». Они пылились у нас на полке, но когда я увидела эту же книгу только на шведском у Оли в школьной программе, я поняла, что пора стряхивать с наших русских книжек пыль.😏
В итоге Оля проглотила две книжки за три дня.
На прошлой неделе моей задачей стало найти остальные пять частей этой книги в Швеции.
Тут на помощь приходят наши любимые балтийские соседи.
Проштудировав большое количество онлайн-книжных магазинов и сравнив цены, я заказала все пять книг на сайте в Латвии. С доставкой до нас вышло 76 евро.
С одной стороны, это всего пять небольших книжек, которые будут прочитаны, скорее всего, за месяц.
С другой — это взращивание глубинного интереса к чтению у моей дочки.
Мне кажется, оно того стоит🥹
П.С. Сайты, где можно заказать книги на русском в Швецию, оставлю в комментариях.
✍️Катя в Швеции