group-telegram.com/Prigovorchiki/59968
Last Update:
Подозрение — Недоверие — Предчувствие. Полезная латинская фразеология. #грелат_заметки (№23).
suspicionem mouere, excitare, inicere, dare alicui— внушать кому-то подозрение
suspicionem habere de aliquo — подозревать кого-то
suspicionem alicuius rei habere — иметь подозрение в чём-либо
suspicio (alicuius rei) cadit in aliquem, pertinet ad aliquem — подозрение (в чём) падает на кого-то
aliquem in suspicionem adducere (alicui), aliquem suspectum reddere — привести кого-то под подозрение
in suspicionem uocari, cadere — попасть под подозрение
in suspicionem alicui uenire — стать кем-то заподозренным
suspicionem a se removere, depellere, propulsare (Verr. 3. 60. 140) — отклонять от себя подозрение
suspicionem ex animo delere — из разума изгнать предубеждение
suspicio insidet in animo eius, suspicio ei penitus inhaeret — недоверие обитает в чьём-то сердце
suspicio tenuissima, minima — самое незначительное подозрение
a suspicione alicuius rei abhorrere — совсем нечто не предчувствовать
animus praesagit malum, animo praesagio malum — душа моя предчувствует несчастье
_______
Использован фразеологический сборник Мейсснера в английском переводе с дополнениями (Auden, 1894), а также русский перевод (Павликовский, Исаенков, 1880).
BY Приговорчики в строю
Share with your friend now:
group-telegram.com/Prigovorchiki/59968