📖نشست علمی ترجمه و شبکه‌های اجتماعی

تاریخ برگزاری: ۱۵ اسفند ۱۴۰۳

تهیه‌کننده کلیپ: زهرا بابایی

📚🔗@SEA_EDU

⭐️منتظر مسابقه‌ی عیدانه باشید...

📚🔗@SEA_EDU

🌟The 28th Edition of English Break is HERE!🌟

❄️ Dive into a world of Melancholy and the quiet ache of Loss. Let these stories and poems surround your imagination with their frosty dark atmosphere and mend it with themes of love like a cozy cup of coffee on a snowy day…

📖 In this issue you will read:
✨ Heartfelt poems that linger like winter shadows
✨ Love letters whispered to the cold
✨ Essays on major classic literary works

☕ Grab your blanket, brew something warm, and let the words pull you in.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•

🛜Online Link:
https://heyzine.com/flip-book/bd547d837d.html

⬇️Download Link:
https://drive.google.com/file/d/1BhQua7d3slEBjBK4p9h9RX3T4RDa6u_E/view?usp=drivesdk


You can access all English Break volumes here.

Contact us via:
Email: [email protected]
Instagram: English_lit_alz
Telegram: @sama_ashoori

گفتاری از زنده‌یاد ابوالفضل خطیبی دربارۀ ۲۵ اسفند، سالروز پایان سرایش شاهنامه
نسخۀ کامل این گفتار را در وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی بشنوید.
@theapll

🔹انجمن علمی زبان انگلیسی زیر نظر معاونت فرهنگی دانشجویی مؤسسه‌ی آ.ع ارشاد دماوند برگزار می‌کند:

⭐️مسابقه‌ی واژه‌گزینی عیدانه‌

🌾شرایط شرکت در مسابقه: شرکت‌کنندگان در فرصت داده شده برای سه واژه‌ی زیر معادل فارسی انتخاب کرده و با ذکر مشخصات به آیدی @Sin_ghuf ارسال نمایند.

به کسی که بهترین معادل را انتخاب کند جایزه تعلق می‌گیرد.

⭐️واژه‌های گزیده:
1.Irony
2.Drama queen
3.Binge-watching

🌾مهلت ارسال: تا ۱۴ فروردین ماه ۱۴۰۴


🌾شرکت برای عموم دانشجویان زبان مؤسسه‌ی آ.ع ارشاد دماوند آزاد است.

📚🔗@SEA_EDU

❗️توجه داشته باشید که منظور از معادل، معنای کلمات نیست و برای هر واژه فقط و فقط یک معادل ارسال کنید.

در صورت وجود هر سوال به آی‌دی ذکر شده در پوستر پیام دهید.

📚🔗@SEA_EDU

چهارشنبه‌سوری

گذشته از آیین‌های گوناگونی که عوام برای چهارشنبهٔ آخر سال قائل بوده‌اند، دربارهٔ منشأ و نیز چگونگی نامگذاری این جشن اطلاع روشنی که مورد اتفاق همگان باشد در دست نیست. «سور» را در «چهارشنبه‌سوری» معمولاً به معنای «جشن و سرور» دانسته‌اند. اگر چهارشنبه‌سوری را جشنی کهن و متعلق به دوران پیش از اسلام بدانیم، با دو مشکل مواجه خواهیم بود؛ اول این‌که ایرانیانِ قبل از اسلام هفته نداشتند و هریک از روزهای ماه را به نامی می‌خواندند. دیگر این‌که بی‌احترامی به آتش و پریدن از روی آن با آیین زردشتیان سازگار نیست. ضمن آن‌که، در قدیم‌ترین اشاره به «شب‌ سوری» در قرن چهارم در تاریخ بخارای نَرشَخی سخنی از چهارشنبه نیست: «و چون امیر منصور بن نوح به مُلک بنشست، فرمود تا آن سرای را دیگر بار عمارت کردند و هرچه هلاک و ضایع شده بود، بهتر از آن به حاصل کردند. آنگاه امیر به سرای بنشست و هنوز سال تمام نشده بود که شب سوری، چنانکه عادت قدیم است، آتشی عظیم افروختند.»
با این حال، احتمال دارد چهارشنبه‌سوری صورت بازمانده‌ و‌ تحول‌یافته‌ای از یکی از جشن‌های رایج در ایران باستان بوده باشد، از جمله گاهنبارِ هَمَسْپَتْمَدَم و نیز جشن نزول فروهرها که شش روز پیش از فرارسیدن نوروز برگزار می‌شد یا حتی جشن سده که البته احتمال آن بسیار کمتر است. این فرض و‌ نظر نیز مطرح شده‌است که برافروختن آتش در این روز بازماندهٔ سنت اعلان سال نو با آتش‌افروزی بر بام‌هاست و پریدن از آتش، یادمان عبور سیاوش از آتش است. از سوی دیگر، چون در برخی منابع از شومی روز چهارشنبه سخن رفته، ممکن است ابداع چهارشنبه‌سوری یا تحول آن به‌صورت کنونی در قرون اولیهٔ اسلامی رخ داده باشد. همچنین گفته شده‌است که چهارشنبه‌سوری به مناسبت بزرگداشت قیام مختار ثقفی به خونخواهی امام حسین در سال ۶۶ هجری در کوفه بوده‌است که در روز چهارشنبه‌ای آغاز شد و برای اعلان این قیام، یاران مختار بر پشت‌بام خانه‌های خود آتش افروختند.
در عین حال، ریشه‌ای غیرآیینی نیز برای چهارشنبه‌سوری قابل بررسی است: برافروختن آتش ـ که کاربردهای بهداشتی و خاصیت گندزدایی داشته‌است ـ احتمالاً بخشی از برنامه‌های نظافت عمومیِ پیش از آغاز سال جدید بوده، به‌ویژه این‌که دور انداختن و شکستن کوزه‌های قدیمی و مصرف‌شده در طول سال نیز از رسوم رایج در چهارشنبه‌سوری بوده‌است.
در گذشته، رسم‌ها و رفتارهایی در چهارشنبه‌سوری رواج داشته که برخی از آن‌ها امروزه کمرنگ شده یا به فراموشی سپرده شده‌است، از جمله:
- پلشت‌زدایی (خانه‌تکانی و نو کردن اثاث خانه)؛
- آتش‌افروزی (برای طلسم‌زدایی و شتاب بخشیدن به بازگشت خورشید و گرما در بهار به‌همراه پایکوبی)؛
- تفأل زدن (شعرخوانی و فال‌گوش‌نشینیِ دختران و زنان بر سر راه‌ها و پشت درِ خانه‌ها)؛
- کوز‌ه‌شکنی (برای دور کردن بلاهای سال و بازگشت تندرستی و شادی)؛
- بلاگردانی و برکت‌زایی (با پختن آش ابودَردا، کوکوی هفت‌سبزی، دود کردن اسفند، قاشق‌زنی، و ...).
امروزه در ایران چهارشنبه‌سوری محدود است به فراهم آوردن بوته‌های خاروخاشاک یا توده‌های سوختنیِ دیگر که در شب چهارشنبهٔ آخر سال با آن‌ها آتش می‌افروزند و با شادی از روی آن می‌پرند. آتش‌افروزیِ ایرانیان از دیرباز گویا بدین منظور بوده‌است که اهریمنِ تاریکیِ شب و شومی چهارشنبه را با پرتو سرخ آتش از بین ببرند. عبارت «زردی من از تو، سرخی تو از من» به همین باور اشاره دارد.
(برگرفته از دانشنامۀ جهان اسلام، مدخل «چهارشنبه‌سوری»، با اندکی تلخیص و ویرایش)
#واژه‌شناسی
سید محمد بصام
@Matnook_com
https://www.group-telegram.com/dirindirin/1781

شب است و آتش،
رقصان در دلِ کوچه‌ها
شراره‌های سرخ،
می‌نوازند تاریکی را.
صدای خنده‌ها
در باد می‌پیچد،
دست‌های کوچک،
اسپند دود می‌کنند
تا بدی‌ها را
به شعله بسپارند.
بپر از آتش!
بگو:
زردی‌ام از تو،
سرخی‌ات از من.
و بگذار
همه دردها
در خاکستر
گم شوند…

چهارشنبه‌سوری مبارک!🎇

📚🔗@SEA_EDU

Happy Nowruz!🍎✨🌷

📚🔗@SEA_EDU

دوم فروردین، سالگرد درگذشت احمد سمیعی گیلانی (۱۲۹۹-۱۴۰۲)
عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی
@theapll

مهلت شرکت در مسابقه به پایان رسید؛ نتایج داوری تا چند روز آینده اعلام می‌شود.

📚🔗@SEA_EDU

🔹 انجمن علمی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه فردوسی مشهد برگزار می‌کند:

🔖 کارگاه آموزشی

دوره‌ی کاربرد خلاقیت در تدریس زبان انگلیسی به کودکان

👩‍🏫 مدرس: مهتاب حسین‌زاده
(مدرس زبان انگلیسی کودک)

📆 تاریخ برگزاری: پنجشنبه ۲۱ فروردین ۱۴۰۴
🕕 ساعت برگزاری: ۱۶:۰۰ تا ۱۷:۳۰
💻 محل برگزاری: اسکای‌روم
📜 به همراه اعطای گواهی حضور
💳 هزینه ثبت‌نام:
🔹️ اعضای پرتالی انجمن علمی زبان و ادبیات انگلیسی ۴۰/۰۰۰ تومان (نحوه عضویت در پرتال پویا)
🔸️ سایر دانشجویان ۵۰/۰۰۰

📝 ثبت‌نام از طریق: @ELLSA_ADMIN


#آموزش_زبان_به_کودک
#انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_انگلیسی
#انجمن‌های_علمی_دانشجویی_دانشگاه‌فردوسی‌مشهد

📢 صفحه‌ی اینستاگرام ما
@ellsa_fum
@LAH_FUM
@SSAFUM