Я учу испанский 🇪🇸
Уже 336 дней подряд в Дуолинго.
С того самого момента, когда провела на севере Испании, в городе Бургос, целый месяц бесплатно. И влюбилась в этот язык.
Поэтому учу просто так. Для души. И любовь к языку - лучшая мотивация для изучения, отвечаю.
А, может, когда-то решусь на переезд из Финляндии и уже буду готова к иммиграции хотя бы на уровне языка 😃
Сейчас я ещё и на курсы пошла - вечерние, раз в неделю, по вторникам, одно занятие - 4 евро. За год из будет 24. И можно сдать тест на получение уровня языка. Группа - 11 человек. Есть мои подписчицы. Прошло 2 занятия. Пока мне всё нравится 🥰
Здесь важно заметить, что я учу испанский на английском в Дуолинго, и это накладывает свой отпечаток на изучение. Я запоминаю перевод на английском. И строю ассоциации и логические связи на нём же. На курсах же я учу испанский на финском, и это здорово подтягивает мой финский тоже👌🏻
Из удивительного для меня (по сравнению с английским и финским):
- дни недели, национальность пишутся с маленькой буквы
- есть только мужской и женский род. Что может помочь (не всегда!): если слово оканчивается на о, то это мужской род. Если на а - женский. И все слова склоняются склоняются в зависимости от рода. gato - кот, gata - кошка, hermano - брат, а hermana - сестра 😉
- гамбургер, чемодан, мясо, салат, стол и дом здесь женского рода, а больница, рыба и ванная комната - мужского 🙂
- порядок слов. Мы говорим красное вино, а испанцы - вино красное (vino tinto). Мы говорим апельсиновый сок. Испанцы - zumo de naranja (сок из апельсинов). При этом zumo - это в Испании сок, а в испанском в Мексике, например, это jugo (хуго)
- буква h не произносится, j - это звук х (хэ), двойная ll- звук й. То есть там, где мы говорим паэлья, испанцы произносят паэйя. А чипсы «Эстрэлла» на самом деле «Эстрейя». Сочетания букв в некоторых случаях дают всего 1 звук
- восклицательный и вопросительный знаки ставятся и в конце, и в начале.
В начале - в перевернутом виде. Вот так, например. ¿Cómo estás? - Как дела? При этом, ударение здесь на разные слоги, и они обычно проставлены в словах, где нужно обращать внимание на ударение
- некоторое вопросы строятся по принципу «просто поставь знак вопроса в конце». Например, Ты говоришь по-английски. Hablas inglés. Ты говоришь по-английски? ¿Hablas inglés?
- легче всего запоминаются слова trabajo (трабахо - работа), dura (дура - трудный) и др.
Я принесла вам этот пост просто так, для расширения кругозора 😉
А, может, кто-то из вас учил/учит испанский? Или какой другой язык?
Давайте обнимемся что ли в комментариях 🤗
#про_жизнь
Уже 336 дней подряд в Дуолинго.
С того самого момента, когда провела на севере Испании, в городе Бургос, целый месяц бесплатно. И влюбилась в этот язык.
Поэтому учу просто так. Для души. И любовь к языку - лучшая мотивация для изучения, отвечаю.
А, может, когда-то решусь на переезд из Финляндии и уже буду готова к иммиграции хотя бы на уровне языка 😃
Сейчас я ещё и на курсы пошла - вечерние, раз в неделю, по вторникам, одно занятие - 4 евро. За год из будет 24. И можно сдать тест на получение уровня языка. Группа - 11 человек. Есть мои подписчицы. Прошло 2 занятия. Пока мне всё нравится 🥰
Здесь важно заметить, что я учу испанский на английском в Дуолинго, и это накладывает свой отпечаток на изучение. Я запоминаю перевод на английском. И строю ассоциации и логические связи на нём же. На курсах же я учу испанский на финском, и это здорово подтягивает мой финский тоже👌🏻
Из удивительного для меня (по сравнению с английским и финским):
- дни недели, национальность пишутся с маленькой буквы
- есть только мужской и женский род. Что может помочь (не всегда!): если слово оканчивается на о, то это мужской род. Если на а - женский. И все слова склоняются склоняются в зависимости от рода. gato - кот, gata - кошка, hermano - брат, а hermana - сестра 😉
- гамбургер, чемодан, мясо, салат, стол и дом здесь женского рода, а больница, рыба и ванная комната - мужского 🙂
- порядок слов. Мы говорим красное вино, а испанцы - вино красное (vino tinto). Мы говорим апельсиновый сок. Испанцы - zumo de naranja (сок из апельсинов). При этом zumo - это в Испании сок, а в испанском в Мексике, например, это jugo (хуго)
- буква h не произносится, j - это звук х (хэ), двойная ll- звук й. То есть там, где мы говорим паэлья, испанцы произносят паэйя. А чипсы «Эстрэлла» на самом деле «Эстрейя». Сочетания букв в некоторых случаях дают всего 1 звук
- восклицательный и вопросительный знаки ставятся и в конце, и в начале.
В начале - в перевернутом виде. Вот так, например. ¿Cómo estás? - Как дела? При этом, ударение здесь на разные слоги, и они обычно проставлены в словах, где нужно обращать внимание на ударение
- некоторое вопросы строятся по принципу «просто поставь знак вопроса в конце». Например, Ты говоришь по-английски. Hablas inglés. Ты говоришь по-английски? ¿Hablas inglés?
- легче всего запоминаются слова trabajo (трабахо - работа), dura (дура - трудный) и др.
Я принесла вам этот пост просто так, для расширения кругозора 😉
А, может, кто-то из вас учил/учит испанский? Или какой другой язык?
Давайте обнимемся что ли в комментариях 🤗
#про_жизнь
group-telegram.com/anikushina_solynka/820
Create:
Last Update:
Last Update:
Я учу испанский 🇪🇸
Уже 336 дней подряд в Дуолинго.
С того самого момента, когда провела на севере Испании, в городе Бургос, целый месяц бесплатно. И влюбилась в этот язык.
Поэтому учу просто так. Для души. И любовь к языку - лучшая мотивация для изучения, отвечаю.
А, может, когда-то решусь на переезд из Финляндии и уже буду готова к иммиграции хотя бы на уровне языка 😃
Сейчас я ещё и на курсы пошла - вечерние, раз в неделю, по вторникам, одно занятие - 4 евро. За год из будет 24. И можно сдать тест на получение уровня языка. Группа - 11 человек. Есть мои подписчицы. Прошло 2 занятия. Пока мне всё нравится 🥰
Здесь важно заметить, что я учу испанский на английском в Дуолинго, и это накладывает свой отпечаток на изучение. Я запоминаю перевод на английском. И строю ассоциации и логические связи на нём же. На курсах же я учу испанский на финском, и это здорово подтягивает мой финский тоже👌🏻
Из удивительного для меня (по сравнению с английским и финским):
- дни недели, национальность пишутся с маленькой буквы
- есть только мужской и женский род. Что может помочь (не всегда!): если слово оканчивается на о, то это мужской род. Если на а - женский. И все слова склоняются склоняются в зависимости от рода. gato - кот, gata - кошка, hermano - брат, а hermana - сестра 😉
- гамбургер, чемодан, мясо, салат, стол и дом здесь женского рода, а больница, рыба и ванная комната - мужского 🙂
- порядок слов. Мы говорим красное вино, а испанцы - вино красное (vino tinto). Мы говорим апельсиновый сок. Испанцы - zumo de naranja (сок из апельсинов). При этом zumo - это в Испании сок, а в испанском в Мексике, например, это jugo (хуго)
- буква h не произносится, j - это звук х (хэ), двойная ll- звук й. То есть там, где мы говорим паэлья, испанцы произносят паэйя. А чипсы «Эстрэлла» на самом деле «Эстрейя». Сочетания букв в некоторых случаях дают всего 1 звук
- восклицательный и вопросительный знаки ставятся и в конце, и в начале.
В начале - в перевернутом виде. Вот так, например. ¿Cómo estás? - Как дела? При этом, ударение здесь на разные слоги, и они обычно проставлены в словах, где нужно обращать внимание на ударение
- некоторое вопросы строятся по принципу «просто поставь знак вопроса в конце». Например, Ты говоришь по-английски. Hablas inglés. Ты говоришь по-английски? ¿Hablas inglés?
- легче всего запоминаются слова trabajo (трабахо - работа), dura (дура - трудный) и др.
Я принесла вам этот пост просто так, для расширения кругозора 😉
А, может, кто-то из вас учил/учит испанский? Или какой другой язык?
Давайте обнимемся что ли в комментариях 🤗
#про_жизнь
Уже 336 дней подряд в Дуолинго.
С того самого момента, когда провела на севере Испании, в городе Бургос, целый месяц бесплатно. И влюбилась в этот язык.
Поэтому учу просто так. Для души. И любовь к языку - лучшая мотивация для изучения, отвечаю.
А, может, когда-то решусь на переезд из Финляндии и уже буду готова к иммиграции хотя бы на уровне языка 😃
Сейчас я ещё и на курсы пошла - вечерние, раз в неделю, по вторникам, одно занятие - 4 евро. За год из будет 24. И можно сдать тест на получение уровня языка. Группа - 11 человек. Есть мои подписчицы. Прошло 2 занятия. Пока мне всё нравится 🥰
Здесь важно заметить, что я учу испанский на английском в Дуолинго, и это накладывает свой отпечаток на изучение. Я запоминаю перевод на английском. И строю ассоциации и логические связи на нём же. На курсах же я учу испанский на финском, и это здорово подтягивает мой финский тоже👌🏻
Из удивительного для меня (по сравнению с английским и финским):
- дни недели, национальность пишутся с маленькой буквы
- есть только мужской и женский род. Что может помочь (не всегда!): если слово оканчивается на о, то это мужской род. Если на а - женский. И все слова склоняются склоняются в зависимости от рода. gato - кот, gata - кошка, hermano - брат, а hermana - сестра 😉
- гамбургер, чемодан, мясо, салат, стол и дом здесь женского рода, а больница, рыба и ванная комната - мужского 🙂
- порядок слов. Мы говорим красное вино, а испанцы - вино красное (vino tinto). Мы говорим апельсиновый сок. Испанцы - zumo de naranja (сок из апельсинов). При этом zumo - это в Испании сок, а в испанском в Мексике, например, это jugo (хуго)
- буква h не произносится, j - это звук х (хэ), двойная ll- звук й. То есть там, где мы говорим паэлья, испанцы произносят паэйя. А чипсы «Эстрэлла» на самом деле «Эстрейя». Сочетания букв в некоторых случаях дают всего 1 звук
- восклицательный и вопросительный знаки ставятся и в конце, и в начале.
В начале - в перевернутом виде. Вот так, например. ¿Cómo estás? - Как дела? При этом, ударение здесь на разные слоги, и они обычно проставлены в словах, где нужно обращать внимание на ударение
- некоторое вопросы строятся по принципу «просто поставь знак вопроса в конце». Например, Ты говоришь по-английски. Hablas inglés. Ты говоришь по-английски? ¿Hablas inglés?
- легче всего запоминаются слова trabajo (трабахо - работа), dura (дура - трудный) и др.
Я принесла вам этот пост просто так, для расширения кругозора 😉
А, может, кто-то из вас учил/учит испанский? Или какой другой язык?
Давайте обнимемся что ли в комментариях 🤗
#про_жизнь
BY Солянка | Для Души, Ума и Тела
Share with your friend now:
group-telegram.com/anikushina_solynka/820