Busy English Fox

У нас почти во всех группах полный Jingle Bells. До такой степени, что сегодня ребята познакомились со всеми оленями Санты, которых, кстати, восемь 🤌🏻 Вы спросите, откуда я знаю такие подробности из личной жизни Санты? Отвечаю: 14 лет работы с детьми и необходимость придумывать для них разнообразный фан каждый год не могли пройти даром.

Так что да, оленей в упряжке Санты восемь, и у каждого из них есть собственное имя. И да, разбудите меня посреди ночи - я перечислю все имена наизусть (причину см.выше).

Да вот же они:

🦌Dasher - от "dash" - нестись как в "Dashing through the snow..."
🦌Dancer - от "dance" - танцевать
🦌Prancer - "prance" - гарцевать
🦌Vixen - древнегерманское слово, обозначающее "лисицу". Это, кстати, единственная девочка в упряжке.
🦌Comet - комета
🦌Cupid - купидончик
🦌Don(d)er and Blitzen - древнегерманские слова для грома и молнии.

⚡️Интересный факт: подобно тому, как четверг в английском назван в честь Тора - бога грома и молнии (Thursday - Thor), в немецком это Donnerstag - то есть, тоже день грома.

✨Интересный факт номер два: слово deer не добавляет к себе -s во множественном числе. One deer и many тоже deer.

Но вернёмся к именам. Основоположником этой персонализированной оленьей традиции оказались вовсе не языческие поверья или древние сказания, а вполне себе почтенный джентльмен образца XIX века, американский писатель Клемент Кларк Мур, чьей поэме Twas the Night Before Christmas мир во многом обязан и современному образу Санты, и первому упоминанию оленей в таком составе.

Вы спросите, а где же девятый олень, Рудольф? Отвечаю: он младше своих коллег на 100 с хвостиком лет и имеет совершенно иную историю. Кстати, рассказывала об этом год назад вот здесь. А в этой классической версии песни про Рудольфа можно услышать все - уже, получается, девять - имён. Тоже можете выучить их наизусть 😁

Если после этой истории вам не захотелось объесться имбирными пряниками или нарядить ёлку, то я даже и не знаю...

#busy_wordstories

www.group-telegram.com/tw/busy_eng_fox.com/580

348 viewsedited  Dec 17, 2023 at 22:15

У нас почти во всех группах полный Jingle Bells. До такой степени, что сегодня ребята познакомились со всеми оленями Санты, которых, кстати, восемь 🤌🏻 Вы спросите, откуда я знаю такие подробности из личной жизни Санты? Отвечаю: 14 лет работы с детьми и необходимость придумывать для них разнообразный фан каждый год не могли пройти даром.

Так что да, оленей в упряжке Санты восемь, и у каждого из них есть собственное имя. И да, разбудите меня посреди ночи - я перечислю все имена наизусть (причину см.выше).

Да вот же они:

🦌Dasher - от "dash" - нестись как в "Dashing through the snow..."
🦌Dancer - от "dance" - танцевать
🦌Prancer - "prance" - гарцевать
🦌Vixen - древнегерманское слово, обозначающее "лисицу". Это, кстати, единственная девочка в упряжке.
🦌Comet - комета
🦌Cupid - купидончик
🦌Don(d)er and Blitzen - древнегерманские слова для грома и молнии.

⚡️Интересный факт: подобно тому, как четверг в английском назван в честь Тора - бога грома и молнии (Thursday - Thor), в немецком это Donnerstag - то есть, тоже день грома.

✨Интересный факт номер два: слово deer не добавляет к себе -s во множественном числе. One deer и many тоже deer.

Но вернёмся к именам. Основоположником этой персонализированной оленьей традиции оказались вовсе не языческие поверья или древние сказания, а вполне себе почтенный джентльмен образца XIX века, американский писатель Клемент Кларк Мур, чьей поэме Twas the Night Before Christmas мир во многом обязан и современному образу Санты, и первому упоминанию оленей в таком составе.

Вы спросите, а где же девятый олень, Рудольф? Отвечаю: он младше своих коллег на 100 с хвостиком лет и имеет совершенно иную историю. Кстати, рассказывала об этом год назад вот здесь. А в этой классической версии песни про Рудольфа можно услышать все - уже, получается, девять - имён. Тоже можете выучить их наизусть 😁

Если после этой истории вам не захотелось объесться имбирными пряниками или нарядить ёлку, то я даже и не знаю...

#busy_wordstories

BY Busy English Fox