Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/cereal_translator/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Cereal translator | Telegram Webview: cereal_translator/784 -
Метапереводческий пост. Не о переводах сериалов, а о переводах в сериалах)
Смотрю "Хауса". Там в 7-м сезоне есть серия, где героям надо срочно узнать, что написано в судовом журнале с голландского судна. И они такие "Но в Нидерландах сейчас ночь. Нам никто не поможет". Хаус звонит нидерландской вебкамщице, потому что она-то не спит, отправляет ей текст по факсу, и она в платном видеочате им переводит.
На дворе был 2011 год, гуглотранслейт давно существовал, с задачей "просто понять, про что текст" он вполне справлялся. Я понимаю, что вебкамщица это прикольно, но такой бред.
Метапереводческий пост. Не о переводах сериалов, а о переводах в сериалах)
Смотрю "Хауса". Там в 7-м сезоне есть серия, где героям надо срочно узнать, что написано в судовом журнале с голландского судна. И они такие "Но в Нидерландах сейчас ночь. Нам никто не поможет". Хаус звонит нидерландской вебкамщице, потому что она-то не спит, отправляет ей текст по факсу, и она в платном видеочате им переводит.
На дворе был 2011 год, гуглотранслейт давно существовал, с задачей "просто понять, про что текст" он вполне справлялся. Я понимаю, что вебкамщица это прикольно, но такой бред.
BY Cereal translator
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Some privacy experts say Telegram is not secure enough Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links.
from tw
