Сегодня, в день рождения Людмилы Ивановны Кондрашовой (1933-2023), выдающегося специалиста в области политической экономии и экономической географии Китая, в ИКСА РАН собрались её коллеги, ученики, ценители научного и творческого наследия.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
group-telegram.com/china80s/4331
Create:
Last Update:
Last Update:
Сегодня, в день рождения Людмилы Ивановны Кондрашовой (1933-2023), выдающегося специалиста в области политической экономии и экономической географии Китая, в ИКСА РАН собрались её коллеги, ученики, ценители научного и творческого наследия.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
BY Китай. 80-е и не только
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/W9jdBu_T5BC6TK2rqRU__d1F08_GU7Efwp5Z03ciMEOis1fIpTj7ifPZUOTSkWCP1qgecS-KuB2gIAf3gyaH0aphFZhzRyHklrIZ7dZaYxnlF2pUT4jch45Q9zR-ulu99dHgMiSPLoOW7zFoBsa_kTPZhJwok3ZTV7DxjqutaPLh_Uh2kkb9jg4f7jxWD-NZpYzliL8C9L-S1PzZvx7Ej-RuxsezJ6hjPT6HaVBfDI_zGez37lrbXn3pT1p0yzpG0Aty6uM0hSoJytf-0IOvFwwK1emy4OgoWU33RWrnogiBHT_qNbyCePdwlT2O7EVyyCGoKKtQsBikk4Ndpx-84g.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/bxtf24p-4BKaiyqMjqkKEy3xRhEc73XsDphWDTKkYrxLK85GFZ54Os3U40Pp9mxekhw2tuF85B3Glk58tQNYhpt9Mgv0U4FNwYj5fCqWUzvr9-LgkpPa43J65BRH6ivxWNGaqu7SF9t5BOg8ahVVRuc3GAgP9nFfgGJ4_H3IpyIoRl9JK6B0KOICllV5A2YtBRjVZ6Xui3fz8vW_Ojxc0inBF416Kk5M1C0KXxlGbrSVR-VtT2G9BxzhTblGDZDu28U5GLsp2_ctCq3wiLT8r58qJRf-JCVkUfs7lL3tXOIcpAFxyYEuwKz8S1o1LkUwImpaeEJAgyXQaMslJ3kQpg.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/hkK4PoOE3cyA05EcnHNYKhqSEpr92tVn07lu5VYbQkIKszaBjuHaAYGsHziJYRe1CIFmiApbApUV8rKKFGRABvwZrLTpmYelnXnR6b5n3LTM1SQpIGPMIiRXFidMiVHzDGHWxFq_ECAagnTJ8YLPUF8k_HoNhbkQFSKYaTzW0MRWE_kUM-j9TqUKR2AmNqqdlKYOgGw2bM-gGKoJwr2LFZDkyT03TIY-0mOWDf1CYxcrggIguNjATmkW5fDJgElkhw6HK9s8-XTSkg2ybfcjOVqA-B5Gav6UyV-CsDxU5B011X8vgS8Cj-QXWj7cdATenPAwx7i0Y8HJnwaubYah0w.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/YWsmC1D1QSHyJHjXNDqeFh1MheZKUUPWm1ji_pvp56wtma0Xpl15mZWmfjkQygrB1KMFXZgNZYpmN47LLNuV-lFTbYZW9g8gGbCuhkhQghDsVC3awbgUSeCA2w9jKCbLcCL8NsghtYlPeFns7giLbrCPEmeJD2K_l0zxUeD6irLdnwRUGvFXXgnFC56Rdh_MLlRyyboBs33uOKtDDvBqYZfs5KGvvx9cX7PxtmJlAu_954fvTfKAhUo8BZXFJNmmtNs17NyObqASmx2fdlCaYsIIUy0SUnDy_HHg3QtCzPVmHzlA1jtDIyyXjhWFwkc6JhB1C3mAWB0eMF7uS9x__A.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/qh4txSrilil2UREr-l2Lm6ETOtas6i7PBAw9vV2JMBD1q7MIWaGTu5HcHP0Vbbbk2k4vD826C7dp3qkcUfZBtFW8Zy5F2y14mJ4HI6jcegoDbY466viJbzBnuPZNzuMWIkdHuedtE1i6R4UIioUFK_Hw_L_bd28-EAkweKwq59zqoeHm2aiB6Y3LBan2fI8NSkiyXsueTgFEnkz90Iwioqcf-vJtQLJuZkyOV4N89s60cHhiP0Yn5mPH8e83XDXEAhsaPYPcY9rhf0Z1yl1eQam2mdJetryvHj2QYZOPWtyseYzItXwnGPLURZfxoqYDRbuw0jdBXn3-Drs6IbnvlA.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/m-WKSyPd1k9BleIgR_O-edwVAoQMlL_vzARHAB_gXBTWThC3XQpm8x58ChB1G7Z4TqTemgF0vIhraeq5ZBM24nb5Uu5JgiGO4Gi6KmvOasKsrUvZFNqaUFpq2ewfUSC-oSFk4i0mPM7NR7Ri9PP10C6VYoTqrW4mhwKAgrYBKVuT97-NdIlVNErkD1tvYtDjrXn9MGXc3Vqsn-L5sMBF66TwT8GLaSl4I0Vf960y5tNhpr6-wdPNtc_JE3rDyBTzhwhSpkHNM9gYrGV2WeYw_1p4KceSAb1awLH8JDGwQN7lM7Z2exjL5PFT0N0mLijvgKbLufP6Gums8crY1vhQ3A.jpg)
Share with your friend now:
group-telegram.com/china80s/4331