大家好！
Сегодня в рамках рубрики «Записки Лао Тао» вы узнаете рецепт легкого и вкусного блюда - ”西兰花炒虾” (пинь. xīlánhuā, пер. «креветки, обжаренные с брокколи»）.
Это простое и быстрое блюдо, которое не только порадует вас своим вкусом, но и изобилует полезными веществами.
Брокколи — это источник клетчатки, витаминов и минералов, а креветки являются отличным источником белка. Этот рецепт идеально подходит для тех, кто ищет легкий и питательный ужин.
#ИСАА_chclub
#cuisine_chclub
Сегодня в рамках рубрики «Записки Лао Тао» вы узнаете рецепт легкого и вкусного блюда - ”西兰花炒虾” (пинь. xīlánhuā, пер. «креветки, обжаренные с брокколи»）.
Это простое и быстрое блюдо, которое не только порадует вас своим вкусом, но и изобилует полезными веществами.
Брокколи — это источник клетчатки, витаминов и минералов, а креветки являются отличным источником белка. Этот рецепт идеально подходит для тех, кто ищет легкий и питательный ужин.
#ИСАА_chclub
#cuisine_chclub
Приглашаем на мероприятие Китайского клуба ИСАА МГУ «CHINASIUM» — «Правовая система и законодательство современного Китая». 📖
На лекции, спикером которой выступит Трощинский Павел Владимирович, слушатели узнают об особенностях правовой системы и правового регулирования КНР, основных отраслях законодательства и нюансах работы с китайским бизнес-партнером с учетом действующих в республике норм права.
Познакомимся с лектором:
Трощинский Павел Владимирович — руководитель Центра политических исследований и прогнозов Института Китая и современной Азии Российской академии наук (ИКСА РАН), кандидат юридических наук, автор и преподаватель курса «Право Китая», «Юридический китайский», «Ведение бизнеса с китайским партнером».
🟠 Когда? — 28 ноября (чт), 17:30
🟠 Где? — Адрес: Моховая ул., 11, стр. 1., Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, аудитория 151.
🟠 Целевая аудитория: для всех, кто работает или планирует работать с Китаем и в Китае.
🟠 Регистрация: https://chinasium.com.timepad.ru/event/3132309/
🔴 🔴 🔴 В связи с большим количеством заявок регистрация для слушателей не из МГУ закрыта. Приносим Вам свои извинения и благодарим за проявленный интерес! Ждём Вас на следующих лекциях!
Обращаем внимание, студенты МГУ могут посетить лекцию без регистрации!
Ждём Вас на мероприятии, чтобы вместе погрузиться в китайские право и все, что с ним связано!🧡
🏯 Смотрим на Восток | CHINASIUM
На лекции, спикером которой выступит Трощинский Павел Владимирович, слушатели узнают об особенностях правовой системы и правового регулирования КНР, основных отраслях законодательства и нюансах работы с китайским бизнес-партнером с учетом действующих в республике норм права.
Познакомимся с лектором:
Трощинский Павел Владимирович — руководитель Центра политических исследований и прогнозов Института Китая и современной Азии Российской академии наук (ИКСА РАН), кандидат юридических наук, автор и преподаватель курса «Право Китая», «Юридический китайский», «Ведение бизнеса с китайским партнером».
Обращаем внимание, студенты МГУ могут посетить лекцию без регистрации!
Ждём Вас на мероприятии, чтобы вместе погрузиться в китайские право и все, что с ним связано!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
大家好！
🗣️ Мы рады анонсировать новую встречу китайского разговорного клуба | 汉语口语俱乐部！
🇨🇳 Все китаисты знают, что говорение и аудирование — самые сложные аспекты в изучении языка. Лучший способ отточить свои навыки в этих областях — это практика с носителем.
🎓 На встрече в эту субботу мы предлагаем продолжить обсуждение темы образования и студенчества, но глубже погрузиться в другой ее аспект. А именно в особенности обучения за границей, сходства и различия студенческой жизни в России и Китае.
🤗 Мы приглашаем коллег 2-го, 3-го и 4-го курсов ИСАА МГУ, магистрантов и студентов из Китая в качестве участников. Также будем рады видеть студентов 1-го курса — вы сможете потренировать навыки 听力 и узнать мнение носителей об обсуждаемой проблеме.
❓Регистрация:
https://forms.gle/A87CmEFTwJBuQ5RR7
После регистрации с вами свяжется организатор и отправит вам дополнительные материалы.
❓Тема: Студенческая жизнь в России и Китае: сходства и различия. Обучение за границей.
❓Дата и время: 30 ноября 15.00-16.30
❓Место встречи: ИСАА МГУ, Моховая 11с1, аудитория 167
По всем вопросом обращайтесь к @uellantaa, Ульяна Булатова
__
朋友们！亚非学院中国俱乐部邀请你们参加口语活动.
题目: 俄罗斯和中国大学生的生活：同点和不同点。在国外留学。
时间：2024年11月30日（星期六）15:00-16:30
活动场所：莫大亚非学院，167教室
地址：Моховая, 11с1
报名链接：https://forms.gle/A87CmEFTwJBuQ5RR7
报了名后，我们联系你们发会议中将讨论的问题。
欢迎你们来参加口语活动!
如有什么问题请联系 (Ульяна Булатова — 乌里扬娜) @uellantaa
🗣️ Мы рады анонсировать новую встречу китайского разговорного клуба | 汉语口语俱乐部！
🇨🇳 Все китаисты знают, что говорение и аудирование — самые сложные аспекты в изучении языка. Лучший способ отточить свои навыки в этих областях — это практика с носителем.
🎓 На встрече в эту субботу мы предлагаем продолжить обсуждение темы образования и студенчества, но глубже погрузиться в другой ее аспект. А именно в особенности обучения за границей, сходства и различия студенческой жизни в России и Китае.
🤗 Мы приглашаем коллег 2-го, 3-го и 4-го курсов ИСАА МГУ, магистрантов и студентов из Китая в качестве участников. Также будем рады видеть студентов 1-го курса — вы сможете потренировать навыки 听力 и узнать мнение носителей об обсуждаемой проблеме.
❓Регистрация:
https://forms.gle/A87CmEFTwJBuQ5RR7
После регистрации с вами свяжется организатор и отправит вам дополнительные материалы.
❓Тема: Студенческая жизнь в России и Китае: сходства и различия. Обучение за границей.
❓Дата и время: 30 ноября 15.00-16.30
❓Место встречи: ИСАА МГУ, Моховая 11с1, аудитория 167
По всем вопросом обращайтесь к @uellantaa, Ульяна Булатова
__
朋友们！亚非学院中国俱乐部邀请你们参加口语活动.
题目: 俄罗斯和中国大学生的生活：同点和不同点。在国外留学。
时间：2024年11月30日（星期六）15:00-16:30
活动场所：莫大亚非学院，167教室
地址：Моховая, 11с1
报名链接：https://forms.gle/A87CmEFTwJBuQ5RR7
报了名后，我们联系你们发会议中将讨论的问题。
欢迎你们来参加口语活动!
如有什么问题请联系 (Ульяна Булатова — 乌里扬娜) @uellantaa
Приходите в ближайшую субботу практиковать китайский язык!
⚡️ А пока предлагаем посмотреть, как прошла предыдущая встреча китайского разговорного клуба в новом выпуске «Моховой, 9».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
VK
Моховая, 9. Запись со стены.
Новая неделя - новая ведущая!
Сегодня впервые дайджест проведет наш корреспондент Леся Мельн... Смотрите полностью ВКонтакте.
Сегодня впервые дайджест проведет наш корреспондент Леся Мельн... Смотрите полностью ВКонтакте.
大家好！
Сегодня мы начинаем провожать ноябрь🍂 Если у вас ещё есть осенние планы, самое время их выполнить - осталась неделя!
Наша рубрика «Быть в курсе» подготовила для вас разносторонний выпуск: поговорим о климате, поделимся новостями из мира кино, вспомним Марко Поло и узнаем, какие ансамбли выступили на Фестиале российской культуры в Китае.
Приятного чтения!
#ИСАА_chclub
#bytvkurse_chclub
Сегодня мы начинаем провожать ноябрь🍂 Если у вас ещё есть осенние планы, самое время их выполнить - осталась неделя!
Наша рубрика «Быть в курсе» подготовила для вас разносторонний выпуск: поговорим о климате, поделимся новостями из мира кино, вспомним Марко Поло и узнаем, какие ансамбли выступили на Фестиале российской культуры в Китае.
Приятного чтения!
#ИСАА_chclub
#bytvkurse_chclub
大家好!
Вы когда-нибудь задавались вопросом: что же на самом деле пьют жители Поднебесной? В Китае представлен широкий ассортимент напитков: начиная от сладких чаев и заканчивая крепкими настойками. Сегодня мы расскажем вам о необычных безалкогольных напитках, которые точно стоит попробовать в Китае. Приятного чтения!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
#cuisine_chclub
Вы когда-нибудь задавались вопросом: что же на самом деле пьют жители Поднебесной? В Китае представлен широкий ассортимент напитков: начиная от сладких чаев и заканчивая крепкими настойками. Сегодня мы расскажем вам о необычных безалкогольных напитках, которые точно стоит попробовать в Китае. Приятного чтения!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
#cuisine_chclub
大家好!
Все девушки любят, когда им дарят цветы, а в особенности — пионы. Но знаете ли вы, что существование этого цветка в культуре Китая насчитывает более трех тысяч лет и берет свое начало в далекой древности? Как пион стал императорским цветком и попал в Европу? Почему считается национальным цветком Китая? Предлагаем узнать ответы на все эти вопросы в нашей сегодняшней статье. Приятного чтения!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
Все девушки любят, когда им дарят цветы, а в особенности — пионы. Но знаете ли вы, что существование этого цветка в культуре Китая насчитывает более трех тысяч лет и берет свое начало в далекой древности? Как пион стал императорским цветком и попал в Европу? Почему считается национальным цветком Китая? Предлагаем узнать ответы на все эти вопросы в нашей сегодняшней статье. Приятного чтения!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
CHINASIUM
Приглашаем на мероприятие Китайского клуба ИСАА МГУ «CHINASIUM» — «Правовая система и законодательство современного Китая». 📖 На лекции, спикером которой выступит Трощинский Павел Владимирович, слушатели узнают об особенностях правовой системы и правового…
Уже завтра, в четверг, 28 ноября, состоится лекция Трощинского Павла Владимировича «Правовая система и законодательство современного Китая» от Китайского клуба ИСАА МГУ.
Ждём Вас завтра в кабинете 151 в 17:30!🤗
❗️Тем, кто не является студентом МГУ, нужно иметь при себе паспорт.
В связи с большим количеством заявок регистрация для слушателей не из МГУ закрыта. Приносим Вам свои извинения и благодарим за проявленный интерес! Ждём Вас на следующих лекциях!
Обращаем внимание, студенты МГУ могут посетить мероприятие без регистрации!
Подробнее о мероприятии: https://chinasium.com.timepad.ru/event/3132309
Ждём Вас завтра в кабинете 151 в 17:30!🤗
❗️Тем, кто не является студентом МГУ, нужно иметь при себе паспорт.
В связи с большим количеством заявок регистрация для слушателей не из МГУ закрыта. Приносим Вам свои извинения и благодарим за проявленный интерес! Ждём Вас на следующих лекциях!
Обращаем внимание, студенты МГУ могут посетить мероприятие без регистрации!
Подробнее о мероприятии: https://chinasium.com.timepad.ru/event/3132309
chinasium.timepad.ru
«Правовая система и законодательство современного Китая» / События на TimePad.ru
Лекция Трощинского Павла Владимировича: «Правовая система и законодательство современного Китая»
大家好！
В сегодняшнем выпуске рубрики «Страноведческий ликбез» мы расскажем вам о Ханчжоу — городе, который называют «раем на земле»!
• Что делает озеро Сиху символом китайской романтики? 🌸
• Чем знаменита местная кухня?🥢
• Какие легенды скрывают древние пагоды и мосты Ханчжоу? 🏯
Всё это вы узнаете из свежей статьи. Приятного прочтения!
В комментариях вы можете поделиться впечатлениями от поездки, если уже бывали в Ханчжоу, а также предложить, обзор какого города хотели бы увидеть следующим.
#ИСАА_chclub
#culture_chxlub
#history_chclub
#china_towns
В сегодняшнем выпуске рубрики «Страноведческий ликбез» мы расскажем вам о Ханчжоу — городе, который называют «раем на земле»!
• Что делает озеро Сиху символом китайской романтики? 🌸
• Чем знаменита местная кухня?🥢
• Какие легенды скрывают древние пагоды и мосты Ханчжоу? 🏯
Всё это вы узнаете из свежей статьи. Приятного прочтения!
В комментариях вы можете поделиться впечатлениями от поездки, если уже бывали в Ханчжоу, а также предложить, обзор какого города хотели бы увидеть следующим.
#ИСАА_chclub
#culture_chxlub
#history_chclub
#china_towns
28 ноября в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова состоялась лекция Трощинского Павла Владимировича «Правовая система и законодательство современного Китая»🗽
На встрече слушатели узнали чем отличается китайское право от западного, какой подход жители Поднебесной используют при формировании законов и что такое «закон» в понимании китайцев. Спикер продемонстрировал работу китайского права на примере нескольких кейсов. Кроме того, Павел Владимирович поделился важными рекомендациями из сферы права, о которых стоит помнить во время пребывания в Китае.
📚 Лектор посоветовал 3 книги, которые достойны прочтения для понимания основ не только правовой системы, но и культуры Китая:
1) Харро Фон Зенгер «Стратагемы»
2) Ахметшин Наиль Хасанович "Современное уголовное законодательство КНР"
3) Чжоу Мэйсэнь «Во имя народа» или сериал с одноименным названием.
Рекомендуем вам также ознакомиться с авторскими работами гостя:
🟠 «Правовая система Китая»
🟠 «Эволюция правововой системы Китайской Народной Республики (1949-2018гг)»
🟠 «Право Китая в трудах Российской науки»
🟠 «Право Китайской Народной Республики теоретико-правовой аспект»
⛳️ Рекомендуем вам подписаться на социальные сети лектора:
ТГ: https://www.group-telegram.com/pravochina
ВК: https://vk.com/pravochina
Благодарим Трощинского Павла Владимировича за проведенную лекцию, а также слушателей, пришедших на встречу!
Будем ждать Вас на следующих мероприятиях китайского
клуба!🧡
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
На встрече слушатели узнали чем отличается китайское право от западного, какой подход жители Поднебесной используют при формировании законов и что такое «закон» в понимании китайцев. Спикер продемонстрировал работу китайского права на примере нескольких кейсов. Кроме того, Павел Владимирович поделился важными рекомендациями из сферы права, о которых стоит помнить во время пребывания в Китае.
1) Харро Фон Зенгер «Стратагемы»
2) Ахметшин Наиль Хасанович "Современное уголовное законодательство КНР"
3) Чжоу Мэйсэнь «Во имя народа» или сериал с одноименным названием.
Рекомендуем вам также ознакомиться с авторскими работами гостя:
ТГ: https://www.group-telegram.com/pravochina
ВК: https://vk.com/pravochina
Благодарим Трощинского Павла Владимировича за проведенную лекцию, а также слушателей, пришедших на встречу!
Будем ждать Вас на следующих мероприятиях китайского
клуба!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎭 КНР в лицах: знакомьтесь, Китай!
📣 Мы продолжаем рассказывать о выдающихся личностях Китая, которые своим трудом и талантом вдохновляют, показывая многогранность этой великой страны. Сегодня мы расскажем о дипломате, который представляет Китай на мировой арене.
#ИСАА_chclub
#famouschinese_chclub
📣 Мы продолжаем рассказывать о выдающихся личностях Китая, которые своим трудом и талантом вдохновляют, показывая многогранность этой великой страны. Сегодня мы расскажем о дипломате, который представляет Китай на мировой арене.
#ИСАА_chclub
#famouschinese_chclub