ДЕМОВЕРСИЯ

Вакансии в некоммерческих проектах Израиля

1️⃣ “Наш Израиль” и “Демоверсия” ищут переводчика (иврит-русский) в новый медиа-проект

📌 Формат работы: онлайн, преимущественно в среду, четверг и пятницу, с 8:00 до 20:00. Перевод и публикация коротких новостных сообщений, 4-6 в час.
📌 Требования: хорошее владение ивритом, отличное владение русским языком и понимание актуальной повестки.
📌 Оплата: 33 шекеля в час.
Заинтересованных просьба писать в комментариях к посту или на почту [email protected]

2️⃣ Социальный проект “Коль зхут” ищет юриста со знанием русского языка

"Коль Зхут" — это социальная инициатива, которая предоставляет жителям Израиля полную информацию об их правах и способах их реализации. Сайт проекта доступен на простом и понятном языке, на иврите и арабском, бесплатно и без коммерческой цели. С 2023 года "Коль Зхут" начал переводить материалы сайта на русский язык и продвигать информацию среди русскоязычных израильтян.
Проект ищет юриста со знанием русского и иврита, который будет работать в команде перевода и редактирования.
Дедлайн подачи заявок: 26 января 2025 года

Требования к должности:
📌 Степень бакалавра в области юриспруденции, включая университеты стран с русскоязычным образованием.
📌 Отличное владение русским языком: устная речь, чтение, письмо.
📌 Отличное понимание юридических текстов на иврите.
📌 Опыт юридической работы и высокий уровень юридического письма на русском и иврите.
📌 Способность писать доступным и понятным языком на русском и иврите.

Подробнее про условия работы вы можете узнать по ссылке.
Отправляйте своё резюме электронный адрес: [email protected]. Контактное лицо - Амир Халаила, менеджер проектов на арабском и русском языках.

Вакансии в некоммерческих проектах Израиля - наша новая рубрика, которую мы надеемся регулярно обновлять. Напишите в комментариях, будет ли она вам полезна и вакансии с каким профессиональным бэкграундом могут вас заинтересовать!

www.group-telegram.com/tw/demoversia_il.com/120

772 viewsJan 24 at 15:43

Вакансии в некоммерческих проектах Израиля

1️⃣ “Наш Израиль” и “Демоверсия” ищут переводчика (иврит-русский) в новый медиа-проект

📌 Формат работы: онлайн, преимущественно в среду, четверг и пятницу, с 8:00 до 20:00. Перевод и публикация коротких новостных сообщений, 4-6 в час.
📌 Требования: хорошее владение ивритом, отличное владение русским языком и понимание актуальной повестки.
📌 Оплата: 33 шекеля в час.
Заинтересованных просьба писать в комментариях к посту или на почту [email protected]

2️⃣ Социальный проект “Коль зхут” ищет юриста со знанием русского языка

"Коль Зхут" — это социальная инициатива, которая предоставляет жителям Израиля полную информацию об их правах и способах их реализации. Сайт проекта доступен на простом и понятном языке, на иврите и арабском, бесплатно и без коммерческой цели. С 2023 года "Коль Зхут" начал переводить материалы сайта на русский язык и продвигать информацию среди русскоязычных израильтян.
Проект ищет юриста со знанием русского и иврита, который будет работать в команде перевода и редактирования.
Дедлайн подачи заявок: 26 января 2025 года

Требования к должности:
📌 Степень бакалавра в области юриспруденции, включая университеты стран с русскоязычным образованием.
📌 Отличное владение русским языком: устная речь, чтение, письмо.
📌 Отличное понимание юридических текстов на иврите.
📌 Опыт юридической работы и высокий уровень юридического письма на русском и иврите.
📌 Способность писать доступным и понятным языком на русском и иврите.

Подробнее про условия работы вы можете узнать по ссылке.
Отправляйте своё резюме электронный адрес: [email protected]. Контактное лицо - Амир Халаила, менеджер проектов на арабском и русском языках.

Вакансии в некоммерческих проектах Израиля - наша новая рубрика, которую мы надеемся регулярно обновлять. Напишите в комментариях, будет ли она вам полезна и вакансии с каким профессиональным бэкграундом могут вас заинтересовать!

BY ДЕМОВЕРСИЯ