group-telegram.com/deutsch_dudl/1095
Last Update:
WORT DES JAHRES
2024-й год подходит к концу, а это значит, что "Общество немецкого языка" (Gesellschaft für deutsche Sprache) по традиции объявляет, какое же слово в Германии стало словом года. Кто-то удивится, кто-то нет, а кто-то вообще скажет, почему словом ЦЕЛОГО года стало слово, которое появилось лишь под конец этого самого года, в ноябре. Но как есть.
По мнению жюри, слово, которое лучше всего отражает уходящий год это -
Да-да, уже вижу ваши разочарованные лица, мол, опять политика😅. Но уж лучше "выключенный светофор", чем прошлогоднее слово Krisenmodus ("режим кризиса"). Судя по тенденции слов года, все идет на улучшение, как-никак🙈. Будем надеяться, что 2025-й будет хоть чуточку лучше.
Для тех, кто не в курсе, что за Ampel-Aus, небольшая справка: оно означает "конец светофорный коалиции" (у нас бы назвали "Светофор ВСЁ") и относится к распаду правящей коалиции, состоящей из трех партий: SPD, FDP и Grünen. Она распалась совсем недавно в ноябре, из-за конфликтов внутри коалиции и из-за увольнения Шольцем министра финансов - Кристиана Линднера (FDP).
Так что в принципе, ничего удивительного, что слово года относится к этому событию. Это было действительно как "гром среди ясного неба", как его назвали журналисты.
Второе место заняло слово Klimaschönfärberei ("приукрашивание действительности в вопросах климата"). Оно относится к компаниям/организациям, которые представляют себя более экологичными, чем они есть на самом деле и выставляют свои меры по защите климата в более выгодном свете.
И третье место - kriegstüchtig ("военноспособный"). Это слово активно использовал министр обороны Борис Писториус, заявляя, что Германии должна к 2029 году стать "военноспособной" и призывая к модернизации Bundeswehr.
Ну а теперь ждём Unwort des Jahres 2024. Ваши предположения, какое слово станет анти-словом года, пишите в комментариях👇🏼