Очень люблю описания медицины и врачей в художественной литературе. Позволяют смотреть на эти явления немедицинскими глазами. Вот очередной кусочек.
Здоровье важнее всего (раджастханская сказка)
С одним джатом[1] случилась беда — его укусила змея. Позвали знахаря. За лечение укуса кобры он брал пять рупий, за лечение укуса любой другой змеи только одну рупию. Знахарь спросил, какая змея укусила больного. А джат решил: «Все змеи одинаковы. Зачем платить лишние четыре рупии!» И говорит знахарю:
— Это была не кобра. — Потом подумал: «Вдруг лечение разное, что тогда со мной будет?» И говорит: — Может быть, и кобра, я не разглядел.
Тогда знахарь сказал:
— Раз ты не знаешь, какая змея тебя укусила, я буду лечить тебя двумя способами — и от укуса кобры, и от укуса другой змеи. Заплатишь мне за оба вида лечения. Что значит шесть рупий, когда речь идет о жизни и смерти!
Джат подумал: «Действительно, здоровье дороже всего», — и вздохнул. ___
[1] Джат — крестьянин.
📖Индийские сказки. Пер. с раджастхани Г. Царенко. В книге: Восточный альманах. Выпуск второй. Дневная звезда. М.: Художественная литература, 1974: 589-602.
Очень люблю описания медицины и врачей в художественной литературе. Позволяют смотреть на эти явления немедицинскими глазами. Вот очередной кусочек.
Здоровье важнее всего (раджастханская сказка)
С одним джатом[1] случилась беда — его укусила змея. Позвали знахаря. За лечение укуса кобры он брал пять рупий, за лечение укуса любой другой змеи только одну рупию. Знахарь спросил, какая змея укусила больного. А джат решил: «Все змеи одинаковы. Зачем платить лишние четыре рупии!» И говорит знахарю:
— Это была не кобра. — Потом подумал: «Вдруг лечение разное, что тогда со мной будет?» И говорит: — Может быть, и кобра, я не разглядел.
Тогда знахарь сказал:
— Раз ты не знаешь, какая змея тебя укусила, я буду лечить тебя двумя способами — и от укуса кобры, и от укуса другой змеи. Заплатишь мне за оба вида лечения. Что значит шесть рупий, когда речь идет о жизни и смерти!
Джат подумал: «Действительно, здоровье дороже всего», — и вздохнул. ___
[1] Джат — крестьянин.
📖Индийские сказки. Пер. с раджастхани Г. Царенко. В книге: Восточный альманах. Выпуск второй. Дневная звезда. М.: Художественная литература, 1974: 589-602.
READ MORE Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from tw
