Telegram Group & Telegram Channel
Каждый раз, когда я прихожу в любой этнографический музей, я охуеваю от количества экспонатов — сотни в витринах и ещё сотни тысяч в хранилищах, о чём, конечно, с гордостью заявляют.

В брошюре музея на набережной Бранли (Париж) вырванные из контекста объекты иллюстрируют такую же статистическую информацию — больше 320 тыс. объектов в хранении. В Этнологическом музее Берлина (в Гумбольдт Форуме) — больше 500 тыс. объектов. В не самом большом и известном Rautenstrauch-Joest-Museum в Кёльне — 70 тыс. В этих и других коллекциях западных музеев — 90-95% вообще всего художественного наследия, созданного на африканском континенте (об этом говорят в докладе о необходимости реституции Bénédicte Savoy и Felwine Sarr).

Миллионы объектов находятся в хранилищах западных музеев, доступные только для исследователей из западных же музеев или академии и часто лишённые истории своего “приобретения”.

При этом, когда вопрос касается реституции этих объектов, то счет идёт на единицы. В 2018 году начался процесс возвращения 26 бенинских бронз из коллекции музея Бранли и только в 2021 году они наконец были переданы. 26 объектов — это меньше 0,01% от всей коллекции этого музея.

Одна студентка на моём занятии как-то привела в пример историю тотемного столба народа Хаисла из коллекции стокгольмского музея. Столб был украден у народа департаментом по делам индейцев Канады и продан Швеции в 1929 году. В конце 1980-х начался разговор о возвращении столба, в 2006 году его вернули в поселение Kitamaat. Заканчивая реплику, студентка сетовала, что в этом поселении столб был фактически уничтожен. Как оказалось, она цитировала книжку Ирины Сандомирской, которая говорила о том, что столб “гниёт, как и положено старому бревну”. На самом деле, после возвращения столб был сначала установлен возле торгового центра, где вокруг него собирались люди и слушали его историю, а потом был возвращён на кладбище, недалеко от места, где он был украден (да, и где он находится и сейчас без музейной охраны).

Студентка говорила об возвращении этого объекта, как о его потере, говоря о необходимости сохранения культурного наследия. Приверженцы этого аргумента говорят, что в странах, куда когда-то украденные объекты могут отправиться после реституции, нет надлежащих систем хранения и они просто будут уничтожены. Но о чём мы говорим? О “сохранении наследия” или о сохранении и развитии культур и народов, у которых они были украдены? Ок, столб — один из нескольких десятков возвращённых Стокгольским этнографическим музеем объектов. В его коллекциях и сейчас находится большее 500 тыс. объектов.

После похода в музей на набережной Бранли, мы с другом обсуждали, что музей как институция — это огромный механизм экстракции, выкачивающий тысячи объектов, лишающий их истории и смысла, превращающий их в “наследие” и к тому же в базу для имперской гордости. Пока в модных, хорошо вентилируемых пространствах этих музеев хранятся миллионы украденных объектов, ни о каком “сохранении культур” не может быть и речи. Пока вы видите все эти объекты, рассортированные по регионам и своей функциональности — эти бесчисленные ряды масок, щелевых барабанов, гребней, костюмов и так далее — в стеклянных витринах музеев вашего города, находящегося за тысячи километров от места, где эти объекты были сделаны и использовались, до тех пор это будет означать, что эти культуры продолжают разрушаться и разворовываться, оставаясь источником для экстракции. Вместо того, чтобы построить подобные музеи на территориях, из которых эти государства выкачивали и продолжают выкачивать ресурсы, они строят их на своих набережных, используя, конечно, труд мигрантов из этих же самых странх. Кстати, среди работни_ц музея на набережной Бранли — охранни_ков, смотрител_ьниц, продав_щиц билетов — не было ни одной белой персоны.



group-telegram.com/empireswilldie/1034
Create:
Last Update:

Каждый раз, когда я прихожу в любой этнографический музей, я охуеваю от количества экспонатов — сотни в витринах и ещё сотни тысяч в хранилищах, о чём, конечно, с гордостью заявляют.

В брошюре музея на набережной Бранли (Париж) вырванные из контекста объекты иллюстрируют такую же статистическую информацию — больше 320 тыс. объектов в хранении. В Этнологическом музее Берлина (в Гумбольдт Форуме) — больше 500 тыс. объектов. В не самом большом и известном Rautenstrauch-Joest-Museum в Кёльне — 70 тыс. В этих и других коллекциях западных музеев — 90-95% вообще всего художественного наследия, созданного на африканском континенте (об этом говорят в докладе о необходимости реституции Bénédicte Savoy и Felwine Sarr).

Миллионы объектов находятся в хранилищах западных музеев, доступные только для исследователей из западных же музеев или академии и часто лишённые истории своего “приобретения”.

При этом, когда вопрос касается реституции этих объектов, то счет идёт на единицы. В 2018 году начался процесс возвращения 26 бенинских бронз из коллекции музея Бранли и только в 2021 году они наконец были переданы. 26 объектов — это меньше 0,01% от всей коллекции этого музея.

Одна студентка на моём занятии как-то привела в пример историю тотемного столба народа Хаисла из коллекции стокгольмского музея. Столб был украден у народа департаментом по делам индейцев Канады и продан Швеции в 1929 году. В конце 1980-х начался разговор о возвращении столба, в 2006 году его вернули в поселение Kitamaat. Заканчивая реплику, студентка сетовала, что в этом поселении столб был фактически уничтожен. Как оказалось, она цитировала книжку Ирины Сандомирской, которая говорила о том, что столб “гниёт, как и положено старому бревну”. На самом деле, после возвращения столб был сначала установлен возле торгового центра, где вокруг него собирались люди и слушали его историю, а потом был возвращён на кладбище, недалеко от места, где он был украден (да, и где он находится и сейчас без музейной охраны).

Студентка говорила об возвращении этого объекта, как о его потере, говоря о необходимости сохранения культурного наследия. Приверженцы этого аргумента говорят, что в странах, куда когда-то украденные объекты могут отправиться после реституции, нет надлежащих систем хранения и они просто будут уничтожены. Но о чём мы говорим? О “сохранении наследия” или о сохранении и развитии культур и народов, у которых они были украдены? Ок, столб — один из нескольких десятков возвращённых Стокгольским этнографическим музеем объектов. В его коллекциях и сейчас находится большее 500 тыс. объектов.

После похода в музей на набережной Бранли, мы с другом обсуждали, что музей как институция — это огромный механизм экстракции, выкачивающий тысячи объектов, лишающий их истории и смысла, превращающий их в “наследие” и к тому же в базу для имперской гордости. Пока в модных, хорошо вентилируемых пространствах этих музеев хранятся миллионы украденных объектов, ни о каком “сохранении культур” не может быть и речи. Пока вы видите все эти объекты, рассортированные по регионам и своей функциональности — эти бесчисленные ряды масок, щелевых барабанов, гребней, костюмов и так далее — в стеклянных витринах музеев вашего города, находящегося за тысячи километров от места, где эти объекты были сделаны и использовались, до тех пор это будет означать, что эти культуры продолжают разрушаться и разворовываться, оставаясь источником для экстракции. Вместо того, чтобы построить подобные музеи на территориях, из которых эти государства выкачивали и продолжают выкачивать ресурсы, они строят их на своих набережных, используя, конечно, труд мигрантов из этих же самых странх. Кстати, среди работни_ц музея на набережной Бранли — охранни_ков, смотрител_ьниц, продав_щиц билетов — не было ни одной белой персоны.

BY Empires will die




Share with your friend now:
group-telegram.com/empireswilldie/1034

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Anastasia Vlasova/Getty Images Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried.
from tw


Telegram Empires will die
FROM American