Етимо

Дипломатія

<
гр. δίπλωμα (diploma) "складений удвоє (аркуш паперу)"

Ще в Стародавній Греції існувала практика своєрідних вірчих грамот, доручень, з якими їздили посланці від одного античного поліса до іншого. Вважається, що спочатку це були здвоєні дощечки із нанесеними на них письменами – інструкціями та підтвердженнями повноважень.
Пізніше таку традицію перейняли римляни, які виїздили з "дипломами" до своїх провінцій з різноманітними місіями.
Одним із перших лат. diplomaticus у значенні "той, що стосується міжнародних відносин" використав німецький філософ, математик, мовознавець Готфрід Лейбніц в праці Codex Juris Gentium Diplomaticus "Зведення дипломатичного права" (1693 р.).

У нашій мові слово дипломатія має дещо негативний відтінок ще здавна, що підтверджує вислів розводити дипломатію "приховувати свої справжні наміри, діяти обережно".

www.group-telegram.com/tw/etymofun.com/1042

488 viewsedited  Oct 18, 2022 at 13:01

Дипломатія

<
гр. δίπλωμα (diploma) "складений удвоє (аркуш паперу)"

Ще в Стародавній Греції існувала практика своєрідних вірчих грамот, доручень, з якими їздили посланці від одного античного поліса до іншого. Вважається, що спочатку це були здвоєні дощечки із нанесеними на них письменами – інструкціями та підтвердженнями повноважень.
Пізніше таку традицію перейняли римляни, які виїздили з "дипломами" до своїх провінцій з різноманітними місіями.
Одним із перших лат. diplomaticus у значенні "той, що стосується міжнародних відносин" використав німецький філософ, математик, мовознавець Готфрід Лейбніц в праці Codex Juris Gentium Diplomaticus "Зведення дипломатичного права" (1693 р.).

У нашій мові слово дипломатія має дещо негативний відтінок ще здавна, що підтверджує вислів розводити дипломатію "приховувати свої справжні наміри, діяти обережно".

BY Етимо