Telegram Group & Telegram Channel
Ні пуху, ні пера

Так говорили в давнину тому, хто відправлявся на полювання ("пух" - звір, "перо" - птах).
Раніше вірили, що злі духи підслуховують людей, тому намагались втаємничити істинність деяких послань, аби не наврочити. Тому даний вираз насправді приховує побажання "вдалого полювання", на яке відповідають за тим же принципом: "К чорту!" (повна версія – "Іди к чорту!").

Цікаво, що аналогічні ідіоми існують і в інших мовах:
🇩🇪 Hals- und Beinbruch! "Зламай шию та ногу!"
🇮🇹 In bocca al lupo! "(попади) у вовчу пащу!"
🇬🇧 break a leg! "зламай ногу!"



group-telegram.com/etymofun/781
Create:
Last Update:

Ні пуху, ні пера

Так говорили в давнину тому, хто відправлявся на полювання ("пух" - звір, "перо" - птах).
Раніше вірили, що злі духи підслуховують людей, тому намагались втаємничити істинність деяких послань, аби не наврочити. Тому даний вираз насправді приховує побажання "вдалого полювання", на яке відповідають за тим же принципом: "К чорту!" (повна версія – "Іди к чорту!").

Цікаво, що аналогічні ідіоми існують і в інших мовах:
🇩🇪 Hals- und Beinbruch! "Зламай шию та ногу!"
🇮🇹 In bocca al lupo! "(попади) у вовчу пащу!"
🇬🇧 break a leg! "зламай ногу!"

BY Етимо


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/781

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries.
from tw


Telegram Етимо
FROM American