перевод статьи из спецномера немецкой анархо-левацкой газеты Jungle World, посвящённого годовщине трагических событий на Ближнем Востоке, в четырёх частях
7 октября ХАМАС похитил более 250 заложников. На обложке этого номера изображены лица некоторых из примерно 100 заложников, всё ещё находящихся в руках ХАМАСа. Сколько из них ещё живо, неизвестно. Инициатива «Форум заложников и пропавших без вести семей. Верните их домой сейчас», которая была основана после 7 октября для защиты заложников и их родственников, разместила на своем веб-сайтеплакаты с портретами заложников, которые можно скачать, чтобы подчеркнуть важность требования их освобождения. (редактор Jungle World)
(конец 4-й части)
*
В 2023 году мы уже публиковали в русском переводе несколько статей из Jungle World:
о Ближнем Востоке (раз, два, три) и мировом империализме (в 3-х частях, начало здесь).
перевод статьи из спецномера немецкой анархо-левацкой газеты Jungle World, посвящённого годовщине трагических событий на Ближнем Востоке, в четырёх частях
7 октября ХАМАС похитил более 250 заложников. На обложке этого номера изображены лица некоторых из примерно 100 заложников, всё ещё находящихся в руках ХАМАСа. Сколько из них ещё живо, неизвестно. Инициатива «Форум заложников и пропавших без вести семей. Верните их домой сейчас», которая была основана после 7 октября для защиты заложников и их родственников, разместила на своем веб-сайтеплакаты с портретами заложников, которые можно скачать, чтобы подчеркнуть важность требования их освобождения. (редактор Jungle World)
(конец 4-й части)
*
В 2023 году мы уже публиковали в русском переводе несколько статей из Jungle World:
о Ближнем Востоке (раз, два, три) и мировом империализме (в 3-х частях, начало здесь).
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.”
from tw
