#grammatica🪽

Sopra = بالا ، رو
Sotto = پایین ، زیر
Freddo = سرد
Caldo = گرم
Davanti = رو به رو , در مقابل
Dietro = پشت سر
Aperto = باز
Chiuso = بسته
Vicino = نزدیک
Lontano = دور

آموزش رایگان اسپرسو سه

https://www.group-telegram.com/nuovo_espresso03

Vocabolario espresso
Lezione 2
#درس_دو
#اسپرسو_سه
Asilo کودکستان
Guinzaglio قلاده
Andarsene رفتن
Piantarla رها کردن
Spuntarla توانستن، از پس کاری برآمدن
Sindaco شهردار
Divieto ممنوع
Traffico ترافیک
Pista ciclabile پیست دوچرخه‌سواری
Capoluogo مرکز استان
Vivibile قابل زندگی

@nuovo_espresso03

Stare + gerundio presente
از این ترکیب استفاده می کنیم که بگیم یه کاری همین الان در حال انجام است.

فعل stare در زمان حال صرف می‌شود و در کنار شکل gerundio فعل قرار می گیرد.
...
کانال گرامر ایتالیایی حرفه ای:

https://www.group-telegram.com/+rl_zN25FeMZhZmQ8

نحوه ساخت
Gerundio presente
افعال:
برای مصدرهایی که به
_are
ختم می شوند ، are حذف شده و به جای آن ando قرار می‌گیرد.
مثال:
Ascoltare.... ascoltando
Guardare.... Guardando
Mangiare... Mangiando

.......
برای مصدرهایی که به
_ere , _ire
ختم می شوند ، ere و یا ire حذف شده و به جای آن endo قرار می‌گیرد.
مثال:
Avere.... Avendo
Mettere... Mettendo

......
Partire..... Partendo
Sentire .... Sentendo

......
بعضی از افعال در gerundio بی قاعده هستند.
مثل:
Bere.... Bevendo
Dire... Dicendo
Fare... Facendo

....
کانال گرامر ایتالیایی حرفه ای:
https://www.group-telegram.com/+rl_zN25FeMZhZmQ8

چند مثال از
Stare + gerundio:

Sta piovendo.
داره بارون میاد.

I miei genitori stanno guardando la TV.
والدینم دارن تلویزیون تماشا می کنند.

#نکته
از
Stare + gerundio
در زمان imperfetto هم استفاده میشود.
به این صورت که stare به زمان imperfetto صرف می شود و در کنار آن gerundio فعل قرار می گیرد:
Stavo pensando....
داشتم فکر میکردم...
( کاری در زمان گذشته در حال انجام بوده که عمل دیگری اتفاق افتاده)

نکته آخر برای امروز:
Gerundio
دو تا زمان داره
Presente e passato
به زودی مفصل در موردش صحبت می کنیم.

گفتیم که gerundio فقط دو زمان داره
Gerundio presente (semplice)
و
Gerundio passato (composto)

برای ساختن
Gerundio passato
از فعل کمکی avere و essere به حالت
Gerundio presente
و شکل participio passato فعل اصلی استفاده می کنیم.

مثال:
Essendo partito, avendo scritto, avendo dormito

Gerundio
سه کار برد کلی داره: یا دلیل انجام کاری یا زمان انجام آن یا روش انجام کار رو بیان میکنه:
Causale
دلیل
Mangiando troppo, ingrassi.

با زیاد خوردن (به دلیل زیاد خوردن)، چاق می شوی‌
.....
Temporale:
زمان
Andando casa, ho visto Marco.

در زمانیکه داشتم می رفتم خانه، مارکو را دیدم.
.....
Modale:
روش
Anna studia pensando ad altro.
آنا مطالعه می کند در حالیکه به چیز دیگری فکر می کند.( با حواس پرتی مطالعه می کند)

.......
کانال گرامر:
https://www.group-telegram.com/+rl_zN25FeMZhZmQ8

کانال ایتالیایی حرفه ای:
@impararelitaliano2

Comprare i biglietti per il teatro
خریدن بلیط برای تاتر
Prenotare il tavolo al ristorante
رزرو کردن میز در رستوران
Chiamare il medico
تماس گرفتن با پزشک
Riparare la macchina
تعمیر کردن ماشین
Pulire i vetri
تمیز کردن شیشه ها
Fissare l'appuntamento dal dentista
فیکس کردن قرار دندانپزشک
Lavare le camicie
شستن لباسها
Ordinare le torte per la festa di sabato
سفارش دادن کیک برای جشن روز شنبه

Pagare la bolletta del telefono
پرداخت کردن قبض تلفن
Fare la spesa
خرید کردن

@nuovo_espresso02

Niente , nulla
مترادف هستند به معنی هیچی

@impararelitaliano2

ده قسمت اول کارتون آنشرلی
👇👇👇👇

☝️☝️☝️☝️☝️☝️
ده قسمت اول کارتون آنشرلی به زبان ایتالیایی