Эмигрант Н. Рощин, добравшись до Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, так писал о своих впечатлениях.
«…Вот мы и тут. Но какой же это запад, когда город называется Београд – Белый Город, и главное здание на главной его площади, высокий и кораблеобразный дом с башенками и шпилями называется "Москва"...
И по вывескам русские буквы, но слагают они слова непривычные глазу… Освоились скоро. В самом деле, что за трудности, когда нож по-сербски называется – нож, вилка – вилюшка, человек – човек, женщина – жена? Стоит только настроить язык на школьный церковнославянский лад, и все пойдет, как по маслу…
А сколько кругом русского! Хотя бы вот те же самые вывески над темноватыми входами "кафан"… Вот "Код генерала Скобелева", вот "Код белог Цара", вот "Код веселог руса"…
Дом с башенками и шпилями стоит до сих пор, это отель "Москва". Как пишут сербы "одна из важнейших архитектурных жемчужин сербской столицы."
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
#Белград #Достопримечательности #Белаяэмиграция
«…Вот мы и тут. Но какой же это запад, когда город называется Београд – Белый Город, и главное здание на главной его площади, высокий и кораблеобразный дом с башенками и шпилями называется "Москва"...
И по вывескам русские буквы, но слагают они слова непривычные глазу… Освоились скоро. В самом деле, что за трудности, когда нож по-сербски называется – нож, вилка – вилюшка, человек – човек, женщина – жена? Стоит только настроить язык на школьный церковнославянский лад, и все пойдет, как по маслу…
А сколько кругом русского! Хотя бы вот те же самые вывески над темноватыми входами "кафан"… Вот "Код генерала Скобелева", вот "Код белог Цара", вот "Код веселог руса"…
Дом с башенками и шпилями стоит до сих пор, это отель "Москва". Как пишут сербы "одна из важнейших архитектурных жемчужин сербской столицы."
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
#Белград #Достопримечательности #Белаяэмиграция
group-telegram.com/infootstepshistory/117
Create:
Last Update:
Last Update:
Эмигрант Н. Рощин, добравшись до Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, так писал о своих впечатлениях.
«…Вот мы и тут. Но какой же это запад, когда город называется Београд – Белый Город, и главное здание на главной его площади, высокий и кораблеобразный дом с башенками и шпилями называется "Москва"...
И по вывескам русские буквы, но слагают они слова непривычные глазу… Освоились скоро. В самом деле, что за трудности, когда нож по-сербски называется – нож, вилка – вилюшка, человек – човек, женщина – жена? Стоит только настроить язык на школьный церковнославянский лад, и все пойдет, как по маслу…
А сколько кругом русского! Хотя бы вот те же самые вывески над темноватыми входами "кафан"… Вот "Код генерала Скобелева", вот "Код белог Цара", вот "Код веселог руса"…
Дом с башенками и шпилями стоит до сих пор, это отель "Москва". Как пишут сербы "одна из важнейших архитектурных жемчужин сербской столицы."
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
#Белград #Достопримечательности #Белаяэмиграция
«…Вот мы и тут. Но какой же это запад, когда город называется Београд – Белый Город, и главное здание на главной его площади, высокий и кораблеобразный дом с башенками и шпилями называется "Москва"...
И по вывескам русские буквы, но слагают они слова непривычные глазу… Освоились скоро. В самом деле, что за трудности, когда нож по-сербски называется – нож, вилка – вилюшка, человек – човек, женщина – жена? Стоит только настроить язык на школьный церковнославянский лад, и все пойдет, как по маслу…
А сколько кругом русского! Хотя бы вот те же самые вывески над темноватыми входами "кафан"… Вот "Код генерала Скобелева", вот "Код белог Цара", вот "Код веселог руса"…
Дом с башенками и шпилями стоит до сих пор, это отель "Москва". Как пишут сербы "одна из важнейших архитектурных жемчужин сербской столицы."
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
#Белград #Достопримечательности #Белаяэмиграция
BY По следам истории в Сербии
Share with your friend now:
group-telegram.com/infootstepshistory/117